Paroles et traduction Alejandro Filio - Cono Sur
Que
te
puede
dar
mi
voz
Что
может
дать
тебе
мой
голос
Desde
el
cono
sur
del
mundo
С
южного
конуса
мира,
Me
parece
mas
que
amor
Мне
кажется,
больше,
чем
любовь
–
Transportarme
en
un
segundo
Перенестись
к
тебе
в
одно
мгновение.
Soy
tan
lejos
de
esta
casa
Я
так
далеко
от
этого
дома
Y
tan
cerca
de
lo
hablado
И
так
близко
к
сказанному,
Que
recorta
esta
garganta
Что
сжимает
эту
глотку
Mi
paso
Мой
шаг.
Tanta
mano
que
vendrá
Столько
рук,
которые
придут,
Para
conocer
de
nada
Чтобы
ничего
не
узнать,
Viene
la
canción
por
más
Песня
приходит
за
большим,
Y
tu
sigues
siempre
intacta
А
ты
всегда
остаешься
нетронутой.
Esta
necedad
constante
Эта
постоянная
одержимость,
La
que
espera
otra
llegada
Которая
ждет
другого
пришествия,
De
mezclilla,
y
elegante
В
джинсах
и
элегантная,
Te
abraza
Обнимает
тебя.
¿Quién
te
dijo
que
Кто
тебе
сказал,
No
soy
la
luz
sobre
tí
Что
я
не
свет
над
тобой,
Mientras
me
pensabas
Пока
ты
думала
обо
мне
En
tu
hamaca?
В
своем
гамаке?
¿Quién
me
aparta
Кто
отрывает
меня
De
este
sueño
en
la
mañana?
От
этого
сна
утром?
Que
te
puede
dar
mi
voz
Что
может
дать
тебе
мой
голос
Desde
el
cono
sur
del
mundo
С
южного
конуса
мира,
Me
parece
mas
que
amor
Мне
кажется,
больше,
чем
любовь
–
Transportarme
en
un
segundo
Перенестись
к
тебе
в
одно
мгновение.
Y
aunque
cerca
de
este
vicio
И
хотя
я
близок
к
этой
привычке,
Que
me
acoge
en
su
secreto
Которая
принимает
меня
в
свою
тайну,
Reconozco
que
preciso
Я
признаю,
что
мне
нужен
Tu
beso
Твой
поцелуй.
¿Quién
te
dijo
que
Кто
тебе
сказал,
No
soy
la
luz
sobre
tí
Что
я
не
свет
над
тобой,
Mientras
me
pensabas
Пока
ты
думала
обо
мне
En
tu
hamaca?
В
своем
гамаке?
¿Quién
me
aparta
Кто
отрывает
меня
De
este
sueño
en
la
mañana?
От
этого
сна
утром?
Que
te
puede
dar
mi
voz
Что
может
дать
тебе
мой
голос
Desde
el
cono
sur
del
mundo
С
южного
конуса
мира,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.