Paroles et traduction Alejandro Filio - Cuentos Compartidos

Cuentos Compartidos

Durmió la tarde desnuda sobre la ventana,
Afuera nadie, ni luces ni palomas blancas
No juega el viento, no se platican las campanas
Todo silencio si tú me faltas
Si tú me faltas

La lluvia llorará conmigo
Y calle abajo de los portales enemigos
Salen al paso, me acosan antes que el olvido
Sueños descalzos por el camino
Por el camino

Todos tenemos un amor,
Un tiempo para dar, un ciclo
Estamos solos otra vez
O siempre como en el principio
Dame tu mano, vuela conmigo,
Seremos soledades y cuentos compartidos

Durmió la tarde y entre su sueño dio contigo,
Cuando llegaste la luna tuvo algun sentido
No soy de nadie, dijiste para estar conmigo
Si es por amarte todo lo olvido
Todo lo olvido

Todos tenemos un amor,
Un tiempo para dar, un ciclo
Estamos solos otra vez
O siempre como en el principio
Dame tu mano, vuela conmigo,
Seremos soledades y cuentos compartidos

Dame tu mano, vuela conmigo
Seremos soledades y cuentos compartidos

Общие истории

Обнаженный день уснул на окне,
Снаружи никого, ни огней, ни белых голубей.
Ветер не играет, колокола молчат,
Все затихло, если тебя нет рядом.
Если тебя нет рядом.

Дождь будет плакать вместе со мной,
И внизу, из враждебных порталов,
Выходят на дорогу, преследуют меня прежде, чем забуду,
Босые мечты по дороге.
По дороге.

У всех нас есть любовь,
Время, чтобы отдать, цикл.
Мы снова одни,
Или всегда, как в начале.
Дай мне руку, лети со мной,
Мы будем одиночествами и общими историями.

День уснул и во сне встретил тебя,
Когда ты пришла, луна обрела какой-то смысл.
Я ничей, сказала ты, чтобы быть со мной.
Если это ради любви к тебе, я все забуду.
Всё забуду.

У всех нас есть любовь,
Время, чтобы отдать, цикл.
Мы снова одни,
Или всегда, как в начале.
Дай мне руку, лети со мной,
Мы будем одиночествами и общими историями.

Дай мне руку, лети со мной,
Мы будем одиночествами и общими историями.