Alejandro Filio - Del Perdón - traduction des paroles en allemand
Alejandro Filio Del Perdón

Del Perdón

Alejandro Filio

Del Perdón - Alejandro Filiotraduction en allemand




Del Perdón
Vom Verzeihen
El mundo dio una vuelta y otra vez
Die Welt drehte sich einmal und noch einmal
Sentados
Wir saßen da
Mirándonos los pies
Und schauten auf unsere Füße
La tierra seguirá girando más
Die Erde wird sich weiterdrehen
Tal vez nos cansaremos
Vielleicht werden wir müde werden
De juzgar
Zu urteilen
No sé cómo empezó la cuenta atrás
Ich weiß nicht, wie der Countdown begann
Que lleva
Der einen Kuss
Un beso hasta el final
Bis zum Ende trägt
Lo cierto es que pretendo retener
Sicher ist, dass ich festhalten möchte
Tus manos y esa luz
Deine Hände und jenes Licht
Que se nos fue
Das uns verloren ging
Qué pasará
Was wird geschehen
Después de que me mire como soy
Nachdem du mich ansiehst, wie ich bin
Después de haber bajado a mi interior
Nachdem ich in mein Inneres hinabgestiegen bin
Después de rescatarme del dragón
Nachdem du mich vor dem Drachen gerettet hast
Que casi terminó
Der mich fast
Conmigo
Bezwungen hätte
Espero que no pienses mal de mí
Ich hoffe, du denkst nicht schlecht von mir
Si lloro
Wenn ich weine
Mientras canto esta canción
Während ich dieses Lied singe
Es obvio que este sol ha sido mi
Es ist offensichtlich, diese Sonne war für mich
Tal vez porque salió del corazón
Vielleicht weil sie aus dem Herzen kam
Qué pasará
Was wird geschehen
Después de que me mire como soy
Nachdem du mich ansiehst, wie ich bin
Después de haber bajado a mi interior
Nachdem ich in mein Inneres hinabgestiegen bin
Después de rescatarme del dragón
Nachdem du mich vor dem Drachen gerettet hast
Que casi terminó
Der mich fast
Conmigo
Bezwungen hätte
Tal vez
Vielleicht
No es comprensible el texto en sí
Ist der Text an sich nicht verständlich
Tampoco yo
Ich bin es auch nicht
Lo soy, en fin
Nun ja
Es todo lo que adentro me encontré
Es ist alles, was ich in mir fand
Te ruego me perdones otra vez
Ich bitte dich, vergib mir noch einmal
El mundo dio una vuelta y otra vez
Die Welt drehte sich einmal und noch einmal
Sentados
Wir saßen da
Mirándonos los pies
Und schauten auf unsere Füße
La tierra seguirá girando más
Die Erde wird sich weiterdrehen
Tal vez nos cansaremos
Vielleicht werden wir müde werden
De juzgar
Zu urteilen




Alejandro Filio - La Verdad
Album
La Verdad
date de sortie
01-03-1996

1 Vienes Con el Sol
2 Del Perdón
3 Otro Domingo Sin Sol
4 Del Pecado
5 Un Precio
6 Pudo Ser
7 La Verdad
8 Unos y Otros
9 El Reino de los Ciegos
10 Eugenia
11 Dinosaurios
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.