Paroles et traduction Alejandro Filio - Dicen
Dicen
They
say
Que
ando
por
ahí
That
I
am
living
on
the
edge,
Retando
al
porvenir
Defying
the
future,
Sin
derecho
With
no
regard.
Por
cada
sol
un
corazón
For
every
sun,
I
steal
a
heart,
Me
robo,
y
la
ilusión
And
the
dream
Compro
y
vendo
I
buy
and
sell.
Dicen
que
loco
me
volví
They
say
I've
gone
mad,
Que
ya
no
queda
más
de
mí
That
there's
nothing
more
of
me
left,
Dicen
las
lenguas
creativas
The
gossiping
tongues
have
fun,
Cosas
divertidas
Spreading
their
little
tales
about
me.
Dicen
They
say
Que
rompo
la
hermandad
That
I'm
breaking
the
brotherhood,
Que
vivo
a
la
mitad
That
I
am
only
half
a
man,
Este
canto
Singing
this
song.
Juran
que
el
sueño
traicioné
They
swear
that
I
have
betrayed
the
dream
Por
lo
que
ayer
soñé
That
I
once
dreamt
of,
Entre
tantos
Among
so
many.
Dicen
que
soy
de
lo
mejor
They
say
that
I
am
the
best
of
the
best
Cuando
les
gana
la
pasión
When
passion
fills
their
hearts,
Dicen
y
dicen,
y
algunos
hasta
They
say
and
say,
and
some
even
Me
maldicen
Curse
me
with
all
their
might.
Dicen
They
say
Que
yo
me
la
robé
That
I
stole
her
from
them,
No
saben
que
ella
fue
They
don't
know
that
she
was
Siempre
mía
Always
mine.
Otros
incluso
en
su
obsesión
Others,
in
their
obsession,
Subastan
la
inversión
Auction
off
the
investment
De
mi
hombría
Of
my
manhood.
Rezan
porque
en
mi
distracción
They
pray
that
in
my
carelessness
Pierda
a
la
musa
en
un
avión
I
will
lose
my
muse
in
a
plane
crash.
Dicen
que
soy
un
meloso
They
say
that
I
am
a
charmer
Y
hasta
peligroso
And
even
dangerous.
Dicen
que
un
día
pagaré
They
say
that
one
day
I
will
pay,
Con
sangre
por
lo
que
In
blood,
for
my
words,
No
me
callo
For
my
refusal
to
be
silent.
Dicen
que
el
cambio
no
será
They
say
that
there
will
be
no
change,
Que
falta
por
robar
That
there
is
still
more
to
steal
Lo
soñado
From
my
dreams.
Dicen
que
ya
me
cansaré
They
say
that
I
will
eventually
tire,
Que
tiene
precio
este
querer
That
there
is
a
price
on
this
desire.
Dicen
y
dicen,
y
algunos
hasta
They
say
and
say,
and
some
even
Me
maldicen,
oh-oh-oh,
oh-oh
Curse
me,
oh-oh-oh,
oh-oh.
Dicen
y
dicen
y
algunos
hasta
They
say
and
say
and
some
even
Me
maldicen
Curse
me
with
all
their
might.
Évaluez la traduction
1
Mírate Bien
2 Dicen
3 Romina
4 No Te Cambio
5 Del Pecado
6 Desamores
7 De los Enamorados
8 En Esta Inmensidad
9 A Mi Regreso
10 Sin la Luna
11 Con La Nieve
12 Mujer Que Camina
13 Despierta
14 Tanto Que Sentir
15 Con Tus Ojos
16 Un Precio
17 Vienes Con el Sol
18 De un Fantasma
2 Dicen
3 Romina
4 No Te Cambio
5 Del Pecado
6 Desamores
7 De los Enamorados
8 En Esta Inmensidad
9 A Mi Regreso
10 Sin la Luna
11 Con La Nieve
12 Mujer Que Camina
13 Despierta
14 Tanto Que Sentir
15 Con Tus Ojos
16 Un Precio
17 Vienes Con el Sol
18 De un Fantasma
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.