Paroles et traduction Alejandro Filio - ¿Dónde Guardó? (En Vivo)

¿Dónde Guardó? (En Vivo)

Dónde guardo tu espejo, tu cigarro
Dónde guardo tu sueño tras de mí
Dónde guardo tu aroma, tus enfados
Y tu loca carrera por vivir.
Dónde guardo tu nombre de mar
Que de tarde me busca y me vuelve a encontrar
Dónde guardo, tantos años, tantos sueños
Que no fueron más allá.

Dónde guardo tu voz de crucigrama
Tu nobleza, tu eterna discusión
Tu silencio, tus cuentas, tu esperanza
La distancia que de pronto nos perdió.
Dónde guardo tu azúcar, tu sal
Que me ha dado y robado de pronto la paz
Dónde guardo, tantos años, tantos sueños
Que no fueron más allá.

Где я храню? (В живую)

Где я храню твое зеркальце, твою сигарету,
Где я храню твой сон позади себя,
Где я храню твой аромат, твои гневные вспышки
И твою безумную жажду жизни.
Где я храню твое имя, подобное морю,
Которое вечером ищет меня и снова находит,
Где я храню, столько лет, столько снов,
Которые так и не сбылись.

Где я храню твой голос, подобный кроссворду,
Твое благородство, твои вечные споры,
Твое молчание, твои счета, твою надежду,
Расстояние, которое внезапно нас разлучило.
Где я храню твой сахар, твою соль,
Которые дали мне и внезапно отняли покой,
Где я храню, столько лет, столько снов,
Которые так и не сбылись.