Paroles et traduction Alejandro Filio - Dragons and Flowers

Dragons and Flowers

Dragons and flowers to begin,
My soul is adrift and searching
Colors and butterflies away to play.
Some nightmare monsters near my bed,
I sketch a mermaid on my wall,
One step with more graffiti.
A magical city in my dreams, blue jeans,
Two clouds and happy faces.

I found you there
With flowers in your hair
In your hair.
You touch my hand
Now show me who I am, who I am.

Most people
Thought that I was crazy.
They never saw your face
Your eyes like watercolor save me,
They brought me back,
They made me stronger.

I saw you
First through my skin
Your hand behind my elbow.
Ten thousand rainbows, suns and fields to you.
Please trust me girl and stay with me.

I found you there
With flowers in your hair
In your hair.
You Touch my hand
Now show me who I am, who I am.

Драконы и цветы

Драконы и цветы для начала,
Моя душа скитается и ищет,
Краски и бабочки улетают играть.
Кошмарные монстры рядом с моей кроватью,
Я рисую русалку на стене,
Еще один шаг с граффити.
Волшебный город в моих снах, синие джинсы,
Два облака и счастливые лица.

Я нашёл тебя там,
С цветами в твоих волосах,
В твоих волосах.
Ты касаешься моей руки,
Теперь покажи мне, кто я, кто я.

Большинство людей
Думали, что я сумасшедший.
Они никогда не видели твоего лица,
Твои глаза, как акварель, спасают меня,
Они вернули меня,
Они сделали меня сильнее.

Я увидел тебя
Сначала кожей,
Твоя рука за моим локтем.
Десять тысяч радуг, солнц и полей для тебя.
Пожалуйста, доверься мне, девочка, и останься со мной.

Я нашёл тебя там,
С цветами в твоих волосах,
В твоих волосах.
Ты касаешься моей руки,
Теперь покажи мне, кто я, кто я.