Paroles et traduction Alejandro Filio - El Engaño
Compañeros,
nos
volvemos
a
encontrar
My
comrades,
we
meet
again
Más
allá
de
la
noticia
Beyond
the
news
No
es
el
mar,
ni
son
albricias
It's
not
the
sea,
nor
good
news
Es
tan
solo
una
versión
de
la
verdad
It's
just
a
version
of
the
truth
Compañeros,
volveremos
a
empezar
My
comrades,
we
will
start
again
Miren
todo
lo
que
habemos
Look
at
all
that
we
have
Las
canciones
y
los
sueños
The
songs
and
the
dreams
Son
más
fuertes
que
lo
que
nos
mentirán
Are
stronger
than
the
lies
they
tell
us
Hay
un
México
caído
There
is
a
fallen
Mexico
Como
un
ángel
al
olvido
Like
an
angel
forgotten
Pero
es
cierto
que
los
buenos
somos
más
But
it
is
true
that
we,
the
good,
are
more
El
engaño
está
pagado
The
deception
is
paid
for
Como
el
narco
o
el
soldado
Like
the
drug
dealer
or
the
soldier
Que
buscando
su
dolor
Who,
seeking
their
pain
Se
matarán
Will
kill
themselves
No
es
verdad
It's
not
true
No
es
verdad
It's
not
true
Viva
México,
cabrones
Long
live
Mexico,
my
brothers
and
sisters
Que
no
hay
más
There
is
no
more
Compañeros,
en
el
juego
y
el
dolor
My
comrades,
in
the
game
and
the
pain
Se
verá
nuestra
valía
Our
worth
will
be
seen
Como
el
sol
de
cada
día
Like
the
sun
of
each
day
Como
el
hambre
por
las
calles,
sin
final
Like
the
hunger
in
the
streets,
without
end
Compañeros,
este
grito
llegará
My
comrades,
this
cry
will
reach
A
los
Pinos,
al
Senado
The
Pinos,
the
Senate
Con
la
muerte,
con
los
años
With
death,
with
years
Con
la
voz
de
nuestro
pueblo,
el
inmortal
With
the
voice
of
our
people,
the
immortal
one
Hay
un
México
caído
There
is
a
fallen
Mexico
Como
un
ángel
al
olvido
Like
an
angel
forgotten
Pero
es
cierto
que
los
buenos
somos
más
But
it
is
true
that
we,
the
good,
are
more
El
engaño
está
pagado
The
deception
is
paid
for
Como
el
narco
o
el
soldado
Like
the
drug
dealer
or
the
soldier
Que
buscando
su
dolor
Who,
seeking
their
pain
Se
matarán
Will
kill
themselves
No
es
verdad
It's
not
true
No
es
verdad
It's
not
true
Viva
México,
cabrones
Long
live
Mexico,
my
brothers
and
sisters
Que
no
hay
más
There
is
no
more
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gomez Herrera Alejandro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.