Paroles et traduction Alejandro Filio - El Rata

El Rata

Con la nariz mugrosa
Y un par de grandes orejas
Con tierra en las uñas y la ropa vieja
No quiere mas pareja
Que su trapo y su cubeta
Y una banqueta pa trabajar
El rata le apodan
Podre de aquel que quiera jalarle la gorra
El rata conoce
Mas de cinco modelos que no tienen los pobres
Y es que el hace milagros
Con solo tres litros de agua
Cofre, guardafangos, cajuelas, vidrios y llantas
Por solo dos monedas dice que para la papa
Mas la propina si quieren dar
El rata futuro
Que me duele muy dentro
Si miro mi mundo
El rata mi amigo
Ven lavame este coche sucio
De egoismo
Ven lavame este coche sucio
De egoismo

The Rat

With a booger-filled nose
And a couple of big ears
With dirt under his nails and his clothes old
Doesn't want no companion
But his rag and his bucket
And a stool he can work on
They call him The Rat
Tough luck to anyone who wants to pull his cap
The Rat knows
More than five models that poor people don't have
And it is that he works miracles
With just three liters of water
Hoods, fenders, trunks, windows, and tires
For just two coins, he says
But tips if you feel like giving
The Rat of the future
Hurts me to the core
When I look at the world,
My Rat friend
Come wash this dirty car of
Selfishness
Come wash this dirty car of
Selfishness