Paroles et traduction Alejandro Filio - El Reino de los Ciegos
Cuentan
las
escrituras
de
los
falsos
profetas
The
scriptures
of
false
prophets
tell
Pero
nunca
nos
previnieron
de
estos
"poetas"
But
they
never
warned
us
of
these
"poets"
Estos
oportunistas
de
la
mala
memoria
These
opportunists
of
the
bad
memory
Galanes
populistas,
rimadores
de
sobra.
Poets
who
are
populists
and
womanizers
Bichos
que
crecen
alto
como
enredadera
Bugs
that
grow
tall
like
creepers
Y
así
van
enredando
moda,
canto
y
moneda
They
grow
in
popularity,
song,
and
money
Intelectualizando
al
personal
distinguido
Intellectualizing
the
distinguished
people
El
gusto
quinceañero
y
comprador
compulsivo.
The
fifteen-year-old
and
compulsive
buyer
taste
Habrá
quien
diga
a
medias
la
verdad
de
este
caso
There
will
be
those
who
will
half-tell
the
truth
of
this
case
Habrá
a
quien
le
convenga
mirar
para
otro
lado
There
will
be
those
who
find
it
convenient
to
look
the
other
way
Así
va
el
juego,
y
a
quién
le
importa
That's
how
the
game
goes,
and
who
cares
El
reino
de
los
ciegos
con
su
rey,
Arjona.
The
kingdom
of
the
blind
with
its
king,
Arjona
Para
afilar
el
lápiz
y
emprender
la
lucha
To
sharpen
the
pencil
and
start
the
fight
Hay
tantos
argumentos
como
habrán
escuchas
There
are
as
many
arguments
as
there
will
be
listeners
Pero
el
mejor
termómetro
de
la
destreza
But
the
best
thermometer
of
skill
No
será
nunca
el
monstruo
de
las
mil
cabezas.
Will
never
be
the
monster
with
a
thousand
heads
El
sur
también
existe
por
Serrat
cantado
The
south
also
exists
because
of
Serrat's
singing
No
habrá
que
confundirse
ni
seguir
norteados
We
don't
have
to
get
confused
or
follow
the
north
Así
va
el
juego,
y
a
quién
le
importa
That's
how
the
game
goes,
and
who
cares
El
reino
de
los
ciegos
con
su
rey,
Arjona
The
kingdom
of
the
blind
with
its
king,
Arjona
El
reino
de
los
ciegos
con
su
rey,
Arjona
The
kingdom
of
the
blind
with
its
king,
Arjona
Évaluez la traduction
1
Vienes Con el Sol
2 Del Perdón
3 Otro Domingo Sin Sol
4 Del Pecado
5 Un Precio
6 Pudo Ser
7 La Verdad
8 Unos y Otros
9 El Reino de los Ciegos
10 Eugenia
11 Dinosaurios
2 Del Perdón
3 Otro Domingo Sin Sol
4 Del Pecado
5 Un Precio
6 Pudo Ser
7 La Verdad
8 Unos y Otros
9 El Reino de los Ciegos
10 Eugenia
11 Dinosaurios
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.