Paroles et traduction Alejandro Filio - En Cada Duda

En Cada Duda

Viene oliéndome a invierno esta noche
Y no sabes que me faltas
Es que a cada respiro, tu nombre
Se hace abrazo y madrugada

Viene abriéndose paso la luna
En cada espacio, en cada duda, en cada duda

Que canción puede dar con tu nombre
Me pregunto a cada paso
Si de tanto cantar hacia el norte
Me he olvidado del ocaso

Qué canción fugitiva y traviesa
Puede dar con tu belleza, con tu belleza

Baila tanta luz por la ventana
Que no sabe hacerse melodía
Canta para bien esta guitarra
Todavía, todavía

Donde guardo el recuerdo de tanto
Donde pongo lo vivido
Ronda un alguien azul el espacio
Desafiando a lo sentido

Pasa un ángel culpando a sus alas
Recordando que me faltas, que me faltas

Baila tanta luz por la ventana
Que no sabe hacerse melodía
Canta para bien esta guitarra
Todavía, todavía

Viene oliéndome a invierno esta noche
Y no sabes que me faltas
Es que a cada respiro, tu nombre
Se hace abrazo y madrugada

Viene abriéndose paso la luna
En cada espacio, en cada duda, en cada duda

In Every Doubt

This night smells like winter to me
And you don't know how much I miss you
Because in every breath, your name
Becomes an embrace and the break of dawn

The moon is starting to peek through
In every space, in every doubt, in every doubt

What song can find your name
I ask myself with every step
If from singing so much towards the north
I have forgotten the sunset

What fugitive and playful song
Can find your beauty, your beauty

So much light dances through the window
That it doesn't know how to become a melody
This guitar still sings well
Still, still

Where I keep the memories of so much
Where I put what I have lived
A blue someone wanders the space
Defying what is felt

An angel passes by blaming its wings
Reminding me that I miss you, that I miss you

So much light dances through the window
That it doesn't know how to become a melody
This guitar still sings well
Still, still

This night smells like winter to me
And you don't know how much I miss you
Because in every breath, your name
Becomes an embrace and the break of dawn

The moon is starting to peek through
In every space, in every doubt, in every doubt