Paroles et traduction Alejandro Filio - En Cada Duda

En Cada Duda

Viene oliéndome a invierno esta noche
Y no sabes que me faltas
Es que a cada respiro, tu nombre
Se hace abrazo y madrugada

Viene abriéndose paso la luna
En cada espacio, en cada duda, en cada duda

Que canción puede dar con tu nombre
Me pregunto a cada paso
Si de tanto cantar hacia el norte
Me he olvidado del ocaso

Qué canción fugitiva y traviesa
Puede dar con tu belleza, con tu belleza

Baila tanta luz por la ventana
Que no sabe hacerse melodía
Canta para bien esta guitarra
Todavía, todavía

Donde guardo el recuerdo de tanto
Donde pongo lo vivido
Ronda un alguien azul el espacio
Desafiando a lo sentido

Pasa un ángel culpando a sus alas
Recordando que me faltas, que me faltas

Baila tanta luz por la ventana
Que no sabe hacerse melodía
Canta para bien esta guitarra
Todavía, todavía

Viene oliéndome a invierno esta noche
Y no sabes que me faltas
Es que a cada respiro, tu nombre
Se hace abrazo y madrugada

Viene abriéndose paso la luna
En cada espacio, en cada duda, en cada duda

В каждом сомнении

Эта ночь пахнет зимой,
И ты не знаешь, как мне тебя не хватает.
С каждым вздохом твое имя
Становится объятием и рассветом.

Пробивается луна
В каждом пространстве, в каждом сомнении, в каждом сомнении.

Какая песня может найти твое имя,
Спрашиваю себя на каждом шагу.
Неужели, так долго воспевая север,
Я забыл о закате?

Какая песня, беглая и шаловливая,
Может сравниться с твоей красотой, с твоей красотой?

Так много света танцует в окне,
Что не может стать мелодией.
Поет во благо эта гитара
Все еще, все еще.

Там, где храню я столько воспоминаний,
Там, где храню пережитое,
Бродит кто-то синий в пространстве,
Бросая вызов чувствам.

Пролетает ангел, виня свои крылья,
Напоминая, как мне тебя не хватает, как мне тебя не хватает.

Так много света танцует в окне,
Что не может стать мелодией.
Поет во благо эта гитара
Все еще, все еще.

Эта ночь пахнет зимой,
И ты не знаешь, как мне тебя не хватает.
С каждым вздохом твое имя
Становится объятием и рассветом.

Пробивается луна
В каждом пространстве, в каждом сомнении, в каждом сомнении.