Ese Soy Yo - Alejandro Filio traduction en allemand

Ese Soy Yo

Que poco me conoces
Cuando afirmas que este sol
Busca tu madrugada
Si sabes que no hay nada
O casi nada entre los dos

Que poco me conoces
Y que extraño te soy
Olvidas que quien sale de tu vida
Ese soy yo

Que poco me conoces
No recuerdas como fue
La historia y de que modo
Quien sabe bien de todo
O casi todo esa es tu piel
No intentes ser quien ama
Que no te va el papel
No esperes mi llamada y mejor piensa
Un poco en el

Que poco me conoces
Cuando afirmas que este sol
Busca tu madrugada
Si sabes que no hay nada
O casi nada entre los dos

Que poco me conoces
Y que extraño te soy
Olvidas que quien sale de tu vida
Ese soy yo

Das bin ich

Wie wenig du mich kennst
Wenn du behauptest, dass diese Sonne
dein Morgengrauen sucht
Wo du doch weißt, dass da nichts ist
Oder fast nichts zwischen uns beiden

Wie wenig du mich kennst
Und wie fremd ich dir bin
Du vergisst, dass derjenige, der aus deinem Leben geht
Das bin ich

Wie wenig du mich kennst
Du erinnerst dich nicht, wie es war
Die Geschichte und auf welche Weise
Wer alles gut weiß
Oder fast alles – das ist deine Haut
Versuch nicht, die Liebende zu sein
Denn die Rolle steht dir nicht
Erwarte meinen Anruf nicht und denk lieber
Ein wenig an ihn

Wie wenig du mich kennst
Wenn du behauptest, dass diese Sonne
dein Morgengrauen sucht
Wo du doch weißt, dass da nichts ist
Oder fast nichts zwischen uns beiden

Wie wenig du mich kennst
Und wie fremd ich dir bin
Du vergisst, dass derjenige, der aus deinem Leben geht
Das bin ich