Alejandro Filio - Esta Luz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alejandro Filio - Esta Luz




Esta Luz
This Light
¿Quién encendió esta luz?
Who lit this light?
¿Cómo se iluminó el azul?
How did this blue get its glow?
¿Cuándo llego el dolor?
When did the pain come?
Para volverse una canción
To turn into a song
Déjame imaginar
Let me imagine
Cómo empezó lo que hoy esta
How it started, what it is today
Puedo mirar por dentro el sol y más
I can look deep into the sun and beyond
Abro este corazón
I open this heart
Y alguna historia brillará
And some story will shine
Miro a mi alrededor
I look around
Y no por donde empezar
And I don't know where to start
Pasa una nube gris
A gray cloud passes by
Y va desierta sobre el mar
And falls desolate upon the sea
Puedo volver de nuevo a comenzar
I can go back again to the beginning
Si te digo que no entiendo todo, me siento tan solo que puedo llorar
If I tell you that I don't understand it all, I feel so lonely that I could cry
Si te abrazo me rompo en pedazos y reencuentro el paso para continuar
If I hold you, I break into pieces and find the way to continue
No es verdad que la luna nos da la fortuna al final
It's not true that the moon gives us fortune in the end
Solo que esta luz sigue dándome, pues, la verdad
I only know that this light keeps giving me the truth
¿Quién encendió esta luz?
Who lit this light?
Y luego ¿Quién la apagara?
And then who will turn it off?
¿Cuándo llegaste tú?
When did you come?
¿Y cuántos faltan por llegar?
And how many more are yet to come?
Somos un corazón
We are one heart
Buscando un tiempo de cristal
Searching for a time of crystal
Prisa y dolor contra la oscuridad
Haste and pain against the darkness
Si te digo que no entiendo todo, me siento tan solo que puedo llorar
If I tell you that I don't understand it all, I feel so lonely that I could cry
Si te abrazo me rompo en pedazos y reencuentro el paso para continuar
If I hold you, I break into pieces and find the way to continue
No es verdad que la luna nos da la fortuna al final
It's not true that the moon gives us fortune in the end
Solo que esta luz sigue dándome, pues, la verdad
I only know that this light keeps giving me the truth
Solo que esta luz sigue dándome, pues
I only know that this light keeps giving me the truth, babe
La verdad, ah-ah-ah
The truth, ah-ah-ah





Writer(s): Gomez Herrera Alejandro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.