Paroles et traduction Alejandro Filio - Esta Mujer

Esta Mujer

Esta mujer
Despertó y su mirada guardó
Cada instante de luz, cada sol
Cada intento de amar lo feliz

Esta mujer
Cuando abraza se pierde y su voz
Me rescata de cada dolor
Me ilumina de azul todo el gris

Esta mujer
No imagina que en cada lugar
De mi cuerpo se queda al llover
Y no puedo decírselo bien
Sólo apenas cantar

Esta mujer
Va tan alto si empieza a volar
Que mi empeño le pide volver
Para amarla otra vez y otra más

Esta mujer
No detiene su paso jamás
Quien la mira no puede olvidar
Que pasó por su lado una vez

Esta mujer
No imagina que en cada lugar
De mi cuerpo se queda al llover
Y no puedo decírselo bien
Sólo apenas cantar

Эта женщина

Эта женщина
Проснулась, и взгляд её хранил
Каждый миг света, каждый восход,
Каждую попытку любить счастливо.

Эта женщина,
Когда обнимает, теряется, и голос её
Спасает меня от каждой боли,
Освещает голубым всю мою серость.

Эта женщина
Не представляет, что в каждом уголке
Моего тела остаётся, когда идёт дождь,
И я не могу сказать ей об этом как следует,
Только и могу, что петь.

Эта женщина
Взлетает так высоко, когда начинает летать,
Что всё моё существо просит её вернуться,
Чтобы любить её снова и снова.

Эта женщина
Никогда не останавливается,
Тот, кто увидит её, не сможет забыть,
Что однажды она прошла мимо.

Эта женщина
Не представляет, что в каждом уголке
Моего тела остаётся, когда идёт дождь,
И я не могу сказать ей об этом как следует,
Только и могу, что петь.