Paroles et traduction Alejandro Filio - Estas Manos

Estas Manos

Estas manos son la esperanza noble
El dolor del pobre, el corazón
Estas manos son la verdad cansada
La clara ventana de la razón

Estas manos que construyen
Y que esperan mucho más
Estas manos enlazadas a las que vendrán

Estas manos son todo lo contrario
Al señor, al narco, al gobernador
Estas manos son sueños defraudados
Rencores callados buscando voz

Estas manos que construyen
Y que esperan mucho más
Estas manos enlazadas a las que vendrán

Эти руки

Эти руки — благородная надежда,
Боль бедняка, само сердце.
Эти руки — утомлённая правда,
Ясное окно разума.

Эти руки, что творят
И ждут гораздо большего,
Эти руки, сплетённые с теми, что придут.

Эти руки — полная противоположность
Господину, наркобарону, губернатору.
Эти руки — обманутые мечты,
Замолкнувшая злоба, ищущая голос.

Эти руки, что творят
И ждут гораздо большего,
Эти руки, сплетённые с теми, что придут.