Paroles et traduction Alejandro Filio - Intro (En Vivo)

Intro (En Vivo)

Buenas noches
¿Todavía quieres tus bocinas?
Agradecemos la presencia de todos ustedes
Y toda la gente que ha hecho posible este concierto

Para mí es nuevamente un honor estar en Chihuahua
Es eh, un gusto convivir con la comunidad
Que intenta apoyar los eventos culturales
Y sobre la difusión de cultura en este, en este estado de la república

Ahora con una buena noticia, con una
Con un nuevo sueño hecho realidad
Que es el disco de: "Un Secreto a Voces" en el cual participan
Los grandes intérpretes tratando únicamente de avalar esta música
En ningún momento de, de hacer alguna caravana, algún favor
O algún, o algún falso homenaje extemporáneo a su servidor

Quiero tratar que este trabajo es tratar de dignificar la canción mexicana en todo el mundo
Y comenzar a cobrar importancia dentro de la canción
Formal, seria y de contenido en
En este nuestro tiempo
¡Gracias por venir!

Intro (Live)

Good evening
Do you still want your speakers?
We appreciate the presence of all of you
And all the people who have made this concert possible

For me it is an honor once again to be in Chihuahua
It is a pleasure to socialize with the community
That tries to support cultural events
And about the spreading of culture in this, in this state of the republic

Now with good news, with a
With a new dream come true
Which is the album: "An Open Secret" in which the
Great interpreters participate trying only to endorse this music
Not at any moment to, to do some caravan, some favor
Or some, or some false, untimely homage to yours truly

I want to try to make this work; try to dignify the Mexican song all over the world
And to start gaining importance within the song
Formal, serious and meaningful in
In our time
Thanks for coming!