Paroles et traduction Alejandro Filio - María
María
flota
en
la
duda
Maria
floats
in
doubt
Pero
desnuda
no
sabe
dudar.
But
naked
she
does
not
know
to
hesitate.
María
después
del
deseo
Maria
after
desire
Naufraga
en
el
miedo
Is
shipwrecked
in
fear
De
todo
este
mal.
Of
all
this
evil.
María
imagina
que
rosas
Maria
imagines
that
roses
Blancas
se
posan
a
su
alrededor
White
are
placed
around
her
Y
no
hay
un
espejo
que
esconda
And
there
is
no
mirror
to
hide
Su
facha
redonda,
Her
round
face,
Su
oficio
de
amor.
Her
profession
of
love.
María
es
María,
Maria
is
Maria,
Mar
y
algarabía,
nube
lunar.
Sea
and
ruckus,
moon
cloud.
María
es
María,
Maria
is
Maria,
Todo
lo
que
haría
Everything
I
would
do
Por
volverla
a
besar.
To
kiss
her
again.
María
desde
la
paleta
Maria
from
the
palette
De
un
pintor,
discreta
volvió
a
despertar
Of
a
painter,
discreet,
she
woke
up
again
Es
que
la
belleza
estaría
It
is
that
the
beauty
would
be
Rescatada
un
día
Rescued
one
day
Por
la
libertad.
By
freedom.
María
entre
todas
las
voces
Maria
among
all
the
voices
Unos
la
conocen,
otros
nada
más.
Some
know
it,
others
nothing
else.
María
es
un
cuento
que
espera
Maria
is
a
story
that
waits
Como
primavera
Like
spring
Volver
a
llegar.
To
come
again.
María
es
María,
Maria
is
Maria,
Mar
y
algarabía,
nube
lunar.
Sea
and
ruckus,
moon
cloud.
María
es
María,
Maria
is
Maria,
Todo
lo
que
haría
Everything
I
would
do
Por
volverla
a
besar.
To
kiss
her
again.
Todo
lo
que
haría
Everything
I
would
do
Por
volverla
a
besar
To
kiss
her
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.