Paroles et traduction Alejandro Filio - María

María

María flota en la duda
Pero desnuda no sabe dudar.
María después del deseo
Naufraga en el miedo
De todo este mal.

María imagina que rosas
Blancas se posan a su alrededor
Y no hay un espejo que esconda
Su facha redonda,
Su oficio de amor.

María es María,
Mar y algarabía, nube lunar.
María es María,
Todo lo que haría
Por volverla a besar.

María desde la paleta
De un pintor, discreta volvió a despertar
Es que la belleza estaría
Rescatada un día
Por la libertad.

María entre todas las voces
Unos la conocen, otros nada más.
María es un cuento que espera
Como primavera
Volver a llegar.

María es María,
Mar y algarabía, nube lunar.
María es María,
Todo lo que haría
Por volverla a besar.

Todo lo que haría
Por volverla a besar

Мария

Мария парит в сомненьях,
Но обнажённой сомневаться не умеет.
Мария после желания
Терпит крушение в страхе
От всего этого зла.

Мария представляет, что розы
Белые ложатся вокруг неё,
И нет зеркала, чтобы скрыть
Её округлые формы,
Её ремесло любви.

Мария есть Мария,
Море и ликование, лунное облако.
Мария есть Мария,
Всё, что я бы сделал,
Чтобы снова поцеловать её.

Мария с палитры
Художника, скромно вновь пробудилась.
Ведь красота будет
Однажды спасена
Свободой.

Мария среди всех голосов,
Одни её знают, другие — лишь понаслышке.
Мария — это сказка, которая ждёт,
Как весна,
Своего возвращения.

Мария есть Мария,
Море и ликование, лунное облако.
Мария есть Мария,
Всё, что я бы сделал,
Чтобы снова поцеловать её.

Всё, что я бы сделал,
Чтобы снова поцеловать её.