Paroles et traduction Alejandro Filio - Mujer Que Camina

Mujer Que Camina

No conforme con tus ojos
Te propongo menos cielo, más abrazo
Hace tiempo que te sueño
Y ya no sé cómo explicárselo a estas manos

Que se roben el espacio
Cuando pasas simplemente caminando
Cuánta estrella llevas puesta en la silueta
Que me sigue deslumbrando

No es la noche ni el café
Lo que me obliga a caminar por esta casa
Esta maldita incomprensión
Que no despega de tu cuerpo la mirada

Sigues siendo irremediable
Imprescindible para todo lo que estalla
Como luna irrepetible
Como viento entre las ramas

Mujer para el sol de mañana
Mujer hasta el borde del alba
Mujer que te pierdo y encuentro
Mujer para afuera
Mujer para adentro
Mujer desafiando a los astros
Mujer que caminas sin rastro
Mujer que me abrazas el alma
Mujer que me robas
Mujer que me robas la calma

De tu boca tengo el sueño cada noche
Cada luna solitaria
De tu pecho el medio sol
Al horizonte que se pierde, que se escapa

Sigo siendo para el fuego y el dolor
Para el miedo y el olvido
No me pidas que defina un corazón
Desatándote el vestido

Mujer para el sol de mañana
Mujer hasta el borde del alba
Mujer que te pierdo y encuentro
Mujer para afuera
Mujer para adentro
Mujer desafiando a los astros
Mujer que caminas sin rastro
Mujer que me abrazas el alma
Mujer que me robas
Mujer que me robas la calma

Женщина, Которая Идет

Не довольствуясь лишь взглядом твоим,
Я предлагаю меньше неба, больше объятий,
Так давно тебя во снах я вижу,
И не знаю, как рукам моим все это объяснить.

Они крадут пространство,
Когда ты просто мимо проходишь,
Сколько звезд в твоем силуэте,
Который слепит меня по-прежнему.

Не ночь и не кофе,
Заставляют меня бродить по дому,
Это проклятое непонимание,
Которое не отпускает с тебя мой взгляд.

Ты по-прежнему неотразима,
Необходима для всего, что взрывается,
Как луна неповторима,
Как ветер в ветвях.

Женщина для утреннего солнца,
Женщина до самого рассвета,
Женщина, которую я теряю и нахожу,
Женщина наружу,
Женщина внутрь,
Женщина, бросающая вызов звездам,
Женщина, идущая без следа,
Женщина, обнимающая мою душу,
Женщина, крадущая у меня,
Женщина, крадущая мой покой.

Из твоих уст я черпаю сны каждую ночь,
Каждую одинокую луну,
Из твоей груди - полсолнца,
К горизонту, который теряется, исчезает.

Я по-прежнему принадлежу огню и боли,
Страху и забвению,
Не проси меня описать свое сердце,
Расстегивая твое платье.

Женщина для утреннего солнца,
Женщина до самого рассвета,
Женщина, которую я теряю и нахожу,
Женщина наружу,
Женщина внутрь,
Женщина, бросающая вызов звездам,
Женщина, идущая без следа,
Женщина, обнимающая мою душу,
Женщина, крадущая у меня,
Женщина, крадущая мой покой.