Alejandro Filio - Mujer y Domingo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alejandro Filio - Mujer y Domingo




Mujer y Domingo
Woman and Sunday
Si llego con el alma al descubierto
If I come with my soul exposed
Y te cuento que vengo enamorado
And I tell you that I've fallen in love
Toca esta verdad
Touch this truth
Con la claridad que dan los años
With the clarity that the years give
Con la claridad que dan los años
With the clarity that the years give
Me duele la noche con tu risa
The night hurts me with your laughter
Ni cierta soledad, la que me abraza
Not even the solitude, the one that embraces me
Si no llega el sol
If the sun doesn't come
Me basta con tu voz de luna clara
Your voice of a clear moon is enough for me
Me basta con tu voz de luna clara
Your voice of a clear moon is enough for me
Déjame volver
Let me return
Hasta la mujer de aquel domingo
To the woman of that Sunday
Sentada a la orilla del limbo
Sitting on the edge of limbo
Tejiendo ilusiones conmigo
Weaving illusions with me
Y si no es verdad
And if it's not true
Que me lleve el mar hacia otra isla
May the sea carry me to another island
Con viento y timón desbocados
With unruly wind and rudder
Cantando esta voz a otro lado
Singing this voice to the other side
Cantando esta voz a otro lado
Singing this voice to the other side
¡Valiente!
Brave!
Si sientes que te toco y no me miras
If you feel me touch you and you don't look at me
Como si fuera un ángel distraído
As if I were an absent-minded angel
Nube que te vas
Cloud that is leaving
No te lleves más para el olvido
Don't take any more with you to oblivion
No te lleves más para el olvido
Don't take any more with you to oblivion
Déjame volver
Let me return
Hasta la mujer de aquel domingo
To the woman of that Sunday
Sentada a la orilla del limbo
Sitting on the edge of limbo
Tejiendo ilusiones conmigo
Weaving illusions with me
Y si no es verdad
And if it's not true
Que me lleve el mar hacia otra isla
May the sea carry me to another island
Con viento y timón desbocados
With unruly wind and rudder
Cantando esta voz a otro lado
Singing this voice to the other side
Cantando esta voz a otro lado
Singing this voice to the other side





Writer(s): Gomez Herrera Alejandro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.