Paroles et traduction Alejandro Filio - Mírate Bien

Mírate Bien

Mírate bien, acuérdate
Estaba nuevo el amor, ¿o no?
Mírate bien y mírame
Era distinto el sol que nos bañó

Era junio, era París
Y el río Sena, detrás
Eras tú abrazándote
O abrazando a tu soledad

Mírate bien y luego di
¿Cómo pude, yo, ser tan feliz?
Mírate bien, sonríete
Que en esta foto lo pudiste hacer

Era junio, era París
Y el río Sena, detrás
Eras tú abrazándote
O abrazando a tu soledad

Mírate bien y mírame
Nunca dejaste de ser mi verdad
Mírate bien, acuérdate
Que aunque quisieras, nunca olvidarás

Era junio, era París
Y el río Sena, detrás
Eras tú abrazándote
O abrazando a tu soledad
Eras tú abrazándote
O abrazando a tu soledad

Regarde-toi bien

Regarde-toi bien, souviens-toi
L'amour était nouveau, n'est-ce pas ?
Regarde-toi bien et regarde-moi
Le soleil qui nous baignait était différent

C'était juin, c'était Paris
Et la Seine derrière
C'était toi, t'embrassant
Ou t'embrassant ta solitude

Regarde-toi bien et dis-moi ensuite
Comment ai-je pu, moi, être aussi heureux ?
Regarde-toi bien, souris
Car sur cette photo, tu pouvais le faire

C'était juin, c'était Paris
Et la Seine derrière
C'était toi, t'embrassant
Ou t'embrassant ta solitude

Regarde-toi bien et regarde-moi
Tu n'as jamais cessé d'être ma vérité
Regarde-toi bien, souviens-toi
Que même si tu le voulais, tu ne l'oublieras jamais

C'était juin, c'était Paris
Et la Seine derrière
C'était toi, t'embrassant
Ou t'embrassant ta solitude
C'était toi, t'embrassant
Ou t'embrassant ta solitude