Paroles et traduction Alejandro Filio - Para Robarte un Beso

Para Robarte un Beso

Uo oh oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh

Hoy regreso cansado no sé bien de qué sitio
Tus brazos siempre tienen el ¿por qué? y el ¿por dónde?
Será que la distancia le hace bien al suicidio
De alucinar buscando lo que a veces me escondes
Lo que a veces

Hoy regreso y tu boca me parece distinta
No me acostumbro al cómo de tenerte en abonos
Ese modo de andar despertando a la vida
Suele ponerte hermosa, y a mí un tanto loco
Y a mí un tanto

Que doblen las campanas de esta noche perdida
Que se vaya el silencio repitiendo tu nombre
Porque puedo acortar de tu distancia a la mía
Arrebatándote un beso para mostrarte al hombre
Que ni entre sueños te olvida
Ah, ah, ah, ah ahahaha, ah, ah

Para volver al centro me hacen falta tus ojos
Y el calor de tus piernas para seguir con vida
De una chispa del alma hasta el último poro
Me recorre tu olor sin encontrar salida
Sin encontrar

Que doblen las campanas de esta noche perdida
Que se vaya el silencio repitiendo tu nombre
Porque puedo acortar de tu distancia a la mía
Arrebatándote un beso para mostrarte al hombre
Que ni entre sueños te olvida

Ah, ah, ah, ah ahahaha, ah, ah
Ah, ah, ah, ahaha uo, oh, oh, ou, ouo, oh

Чтобы украсть твой поцелуй

О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о

Сегодня я вернулся уставшим, не помню откуда
Твои объятия всегда полны вопросами "почему?" и "где?"
Может быть, расстояние на благо моим галлюцинациям
О том, чего мне иногда не хватает
Чего мне иногда

Сегодня я вернулся, и твои губы кажутся мне другими
Я не привык к тому, чтобы обладать тобой частями
К тому, чтобы просыпаться к жизни
Это делает тебя такой прекрасной, а меня немного сумасшедшим
А меня немного

Пусть в эту бессонную ночь зазвучат колокола
Пусть молчание прерывает только твое имя
Потому что я могу сократить расстояние между нами
Украсть твой поцелуй, чтобы показать тебе мужчину
Который не забывает тебя даже во сне
А-а, а-а, а-ха-ха, а-а, а-а

Чтобы вернуться в реальность, мне нужны твои глаза
И тепло твоих ног, чтобы продолжать жить
От искры в душе до мельчайшей поры
Твой запах пронизывает меня, не находя выхода
Не находя

Пусть в эту бессонную ночь зазвучат колокола
Пусть молчание прерывает только твое имя
Потому что я могу сократить расстояние между нами
Украсть твой поцелуй, чтобы показать тебе мужчину
Который не забывает тебя даже во сне

А, а, а, а, а-ха-ха, а-а, а-а
А, а, а, а-ха, у, о, о, у, у, о, о