Paroles et traduction Alejandro Filio - Para Robarte un Beso

Para Robarte un Beso

Uo oh oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh

Hoy regreso cansado no sé bien de qué sitio
Tus brazos siempre tienen el ¿por qué? y el ¿por dónde?
Será que la distancia le hace bien al suicidio
De alucinar buscando lo que a veces me escondes
Lo que a veces

Hoy regreso y tu boca me parece distinta
No me acostumbro al cómo de tenerte en abonos
Ese modo de andar despertando a la vida
Suele ponerte hermosa, y a mí un tanto loco
Y a mí un tanto

Que doblen las campanas de esta noche perdida
Que se vaya el silencio repitiendo tu nombre
Porque puedo acortar de tu distancia a la mía
Arrebatándote un beso para mostrarte al hombre
Que ni entre sueños te olvida
Ah, ah, ah, ah ahahaha, ah, ah

Para volver al centro me hacen falta tus ojos
Y el calor de tus piernas para seguir con vida
De una chispa del alma hasta el último poro
Me recorre tu olor sin encontrar salida
Sin encontrar

Que doblen las campanas de esta noche perdida
Que se vaya el silencio repitiendo tu nombre
Porque puedo acortar de tu distancia a la mía
Arrebatándote un beso para mostrarte al hombre
Que ni entre sueños te olvida

Ah, ah, ah, ah ahahaha, ah, ah
Ah, ah, ah, ahaha uo, oh, oh, ou, ouo, oh

Чтобы украсть у тебя поцелуй

Уо о о о о о о, о о о о о, о

Сегодня я вернулся усталый, сам не знаю откуда,
В твоих объятиях всегда есть ответ на "почему?" и "где был?",
Может быть, расстояние полезно для самоубийства,
Для галлюцинаций в поисках того, что ты иногда скрываешь от меня,
Что ты иногда

Сегодня я вернулся, и твои губы кажутся мне другими,
Я не могу привыкнуть к тому, что ты у меня в рассрочку,
Эта твоя манера будить жизнь,
Делает тебя прекрасной, а меня немного безумным,
А меня немного

Пусть бьют колокола этой потерянной ночи,
Пусть уйдет тишина, повторяя твое имя,
Потому что я могу сократить расстояние между нами,
Вырвав у тебя поцелуй, чтобы показать тебе мужчину,
Который даже во сне тебя не забывает,
А, а, а, а, ахахаха, а, а

Чтобы вернуться к себе, мне нужны твои глаза,
И тепло твоих ног, чтобы продолжать жить,
От искры души до последней поры,
Меня пронизывает твой запах, не находя выхода,
Не находя

Пусть бьют колокола этой потерянной ночи,
Пусть уйдет тишина, повторяя твое имя,
Потому что я могу сократить расстояние между нами,
Вырвав у тебя поцелуй, чтобы показать тебе мужчину,
Который даже во сне тебя не забывает,

А, а, а, а, ахахаха, а, а
А, а, а, аха уо, о, о, оу, оуо, о