Paroles et traduction Alejandro Filio - Poeta de Corazón

Poeta de Corazón

Cantando al viento me alejo
Pero no dejo
El camino que mi Dios me destinó.
No porque un solo señor
No quiera escuchar mis versos
Ni entender mi vocación.

Y no he de encontrar ganancia
Pero sí la resonancia
De mi guitarra al cantar
Y con ella he de llenar
Mis bolsillos y mis ansias
O mis ganas de triunfar,
Porque largo es el camino
Pero empiezo a caminar.

Si mi camino es de abrojos
Nunca he de cerrar los ojos
Ni olvidar que soy poeta
De corazón.

Y habrá alguien que conmigo
Compartirá mis sentidos
Mi defectos y mi fe.
Esa ha de ser mi mujer
Que sintiéndose orgullosa
Mi esposa tendrá que ser,
Compañera de mis horas
Y mis ganas de querer.

Mi soledad será la cuna
Para que nazca mi luna,
Mis estrellas y mi sol.

Mi escuela será la vida
Que por no ser tan sencilla
Le tendré que demostrar
Que no preciso de estar
Amarrado a cuatro libros
Que escribiera algún doctor.
Y es que siento que es mejor
Vivir de lo que yo sé.

Poet of Heart

Singing into the wind, I go
But I do not leave
The path that my God destined me for.
Not because a single lord
Doesn't want to hear my verses
Nor understand my vocation.

And I shall not find gain
But the resonance
Of my guitar as I sing
And with it I shall fill
My pockets and my desires
Or my desire to triumph,
For the path is long
But I begin to walk.

If my path is of thorns
I shall never close my eyes
Nor forget that I am a poet
Of heart.

And there will be someone who with me
Will share my senses
My defects and my faith.
That shall be my woman
That feeling proud
My wife shall have to be,
Companion of my hours
And my desire to love.

My solitude will be the cradle
For my moon to be born,
My stars and my sun.

My school will be life
That for not being so simple
I shall have to demonstrate
That I do not need to be
Tied to four books
That some doctor wrote.
And it is that I feel that it is better
To live off of what I know.