Paroles et traduction Alejandro Filio - Por el Puente
Por
el
puente
que
cruza
Par
le
pont
qui
traverse
Desde
la
mañana
a
tu
cuerpo
Depuis
le
matin
jusqu'à
ton
corps
He
dejado
morusas
J'ai
laissé
des
traces
Por
ver
si
es
posible
el
regreso
Pour
voir
si
un
retour
est
possible
Y
sembré
la
vereda
de
soles
Et
j'ai
semé
le
trottoir
de
soleils
Y
cubrí
la
alborada
de
besos
Et
j'ai
couvert
l'aube
de
baisers
Por
si
acaso
estuviera
en
tus
planes
Au
cas
où
tu
aurais
l'intention
Sumarme
a
tu
tiempo
De
m'ajouter
à
ton
temps
Sumarme
a
tu
tiempo
De
m'ajouter
à
ton
temps
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh
Por
el
puente
que
lleva
Par
le
pont
qui
mène
Desde
lo
imposible
a
lo
bello
De
l'impossible
au
beau
Que
camino
de
todo
Quel
chemin
de
tout
Pues
todo
en
tu
abrazo
lo
encuentro
Car
je
trouve
tout
dans
ton
étreinte
Y
entre
flores
y
abejas,
mascotas
Et
parmi
les
fleurs
et
les
abeilles,
les
animaux
de
compagnie
Voy
cantando
y
pensando
en
tu
boca
Je
chante
et
je
pense
à
ta
bouche
Voy
dejando
tristezas
y
nubes
Je
laisse
derrière
moi
les
tristesses
et
les
nuages
Detrás
de
la
loma,
detrás
de
la
loma
Derrière
la
colline,
derrière
la
colline
He
pensado
en
secreto
J'ai
pensé
en
secret
En
mudarme
detrás
de
tu
espejo
À
déménager
derrière
ton
miroir
Y
mirarte
callada
y
desnuda
Et
te
regarder
silencieuse
et
nue
Destructora
de
todas
mis
dudas
Destructrice
de
tous
mes
doutes
Perfumando
a
las
horas
Parfumant
les
heures
Amiga
y
señora
del
sueño
Amie
et
maîtresse
du
rêve
Por
el
puente
que
cruza
Par
le
pont
qui
traverse
Desde
la
mañana
a
tu
cuerpo
Depuis
le
matin
jusqu'à
ton
corps
He
dejado
morusas
J'ai
laissé
des
traces
Por
ver
si
es
posible
el
regreso
Pour
voir
si
un
retour
est
possible
Y
sembré
la
vereda
de
soles
Et
j'ai
semé
le
trottoir
de
soleils
Y
cubrí
la
alborada
de
besos
Et
j'ai
couvert
l'aube
de
baisers
Por
si
acaso
estuviera
en
tus
planes
Au
cas
où
tu
aurais
l'intention
Sumarme
a
tu
tiempo
De
m'ajouter
à
ton
temps
Sumarme
a
tu
tiempo
De
m'ajouter
à
ton
temps
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.