Paroles et traduction Alejandro Filio - Será Que Te Conozco
Será
que
te
conozco
I
see
you
Y
que
esta
vez
nos
espera
desde
entonces
And
this
time,
we've
been
waiting
for
each
other
since
then
Que
esa
luz
en
tus
ojos
That
light
in
your
eyes
Pudo
más
que
esta
tierra
y
estos
nombres.
Was
stronger
than
this
land
and
these
names.
Que
seguimos
errantes,
That
we
continue
to
wander,
Que
estuvimos
de
paso
en
otra
estrella
That
we
were
passing
by
on
another
star
Que
lo
intentamos
antes
That
we
tried
before
Y
hoy
me
vuelve
tu
abrazo
a
la
pelea.
And
today
your
embrace
brings
me
back
to
the
fight.
Todo
vendrá
de
tu
boca
Everything
will
come
from
your
mouth
Para
la
luz
y
de
la
sombra.
For
the
light
and
the
shadow.
Todo
vendrá
si
recuerdas
Everything
will
come
if
you
remember
La
promesa
de
esta
sociedad
de
luz.
The
promise
of
this
society
of
light.
Será
que
te
conozco
I
see
you
Y
que
no
fue
coincidencia
nuestro
encuentro
And
our
meeting
was
no
coincidence
Porque
para
tu
voz
Because
my
name
has
escaped
the
silence
Se
ha
escapado
mi
nombre
del
silencio.
For
your
voice.
Que
quedamos
de
acuerdo
That
we
agreed
Para
buscar
el
sol
a
cada
paso,
To
seek
the
sun
at
every
step,
Donde
sólo
el
recuerdo,
Where
only
memory,
Donde
sólo
la
noche
o
el
ocaso.
Where
only
night
or
twilight.
Todo
vendrá
de
tu
boca
Everything
will
come
from
your
mouth
Para
la
luz
y
de
la
sombra.
For
the
light
and
the
shadow.
Todo
vendrá
si
recuerdas
Everything
will
come
if
you
remember
La
promesa
de
esta
sociedad
de
luz.
The
promise
of
this
society
of
light.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.