Paroles et traduction Alejandro Filio - Será la Luz

Será la Luz

Tal vez dejamos la ventana abierta
Y sin querer se nos voló el amor
Que sin más nada nos dejó desierta
Sobre la cama una pequeña flor.

Quién puso más, quién más perdió
Es el enigma de las horas
Sin nada más que dar nos despedimos hoy.

Hay corazones que se encuentran pronto,
Hay otros que se cansan de esperar,
Como levanta un vendaval el polvo
Hay otros tantos que se encontrarán.

Pero al final, será la luz
Quien los descubra frente a frente
Luz en la oscuridad que a dos podrá cambiar.

It Will Be the Light

Maybe we left the window open
And our love flew away without our knowing
It left us deserted
With a single flower on the bed.

Who put in more, who lost more?
It's the enigma of time
With nothing left to give, we say goodbye today.

There are hearts that meet, and others that
Grow weary of waiting
Like wind that raises dust
There are many that will meet.

But in the end, it will be the light
That finds them together
Light in the darkness, that can turn two into one.