Paroles et traduction Alejandro Filio - Tanto Que Sentir

Tanto Que Sentir

Perdón por no tocar la puerta
Es que siempre fuimos dos llamando
Perdón por no matar tu espera
Es que a solas me quede esperando

Mientras la luz pasaba
Por tu espalda y hasta el corredor
Entre sábanas muertas
No eran ciertas las de la pasión

Qué te puedo pedir, que no dé yo
Hay tanto que sentir y hacer canción

Perdón por no acudir al centro
Fue de pronto y me perdí buscando
Perdón por destruir tu espejo
Hace tanto que lo vengo usando

Para dar con tu huella
Dos estrellas se volvieron mil
Y entre tanto la noche,
Con sus voces, se adueño de mí

Qué te puedo pedir, que no dé yo
Hay tanto que sentir y hacer canción

So Much to Feel

Forgive me for not knocking on the door,
It's just that we were always the two who called,
Forgive me for not ending your wait.
It's just that I stayed alone and waiting.

As the light passed
Around your back and down the hall,
Between dead sheets,
The passion was not real.

What can I ask you for, that I do not give myself?
There is so much to feel and make a song about it.

Forgive me for not coming to the center,
It was sudden and I got lost looking.
Forgive me for destroying your mirror,
I have been using it for so long

To find your mark,
Two stars have become a thousand.
And among so much,
The night, with its voices, took possession of me.

What can I ask you for, that I do not give myself?
There is so much to feel and make a song about it.