Paroles et traduction Alejandro Filio - Tras Tu Recuerdo

Tras Tu Recuerdo

Gota tras gota
La calle va inundándose de noche
Y pasara el silencio rumbo al norte
Flotando tu recuerdo
Que se esconde.
Alta y callada
Se acerca y se resbala por mi espalda
La luna se convierte en una capa
Para volar siguiendo
Tu mirada.
Tras la escalera
De un puente urbano y sucio te has metido
Callada esperas
Y te delata el rojo de un suspiro
No es fácil escapar cuando a mi lado
Mil cosas has sentido.
En la locura
De esta persecución que no termina
Las alas baten vuelo no imaginas
Que vas pintando el aire de ternura.
Sigo tu vuelo
Sigo aferrado a ti tras de tu aliento
De rosa margarita deshojada
Con esta prisa alada
Del deseo.
Sobre una estrella
Te posas y pretendes esquivarme
Pero ya es tarde
Por que sobre su luz esta tu huella
No sabes que el amor que desespera
Es algo más brillante.
Gota tras gota
La calle va inundándose de noche
Y pasara el silencio rumbo al norte
Flotando tu recuerdo
Y tú nombre
Y tú nombre

Вслед за твоим воспоминанием

Капля за каплей
Улица затапливается ночью
И проедет тишина на север
Неся твоё воспоминание
, которое прячется.
Высокая и тихая
Она приближается и скользит по моей спине
Луна превращается в плащ
Чтобы лететь за
Твоим взглядом
За лестницей
Городского и грязного моста ты спряталась
Тихо ждёшь
И выдаёт тебя красный вздох
Нелегко сбежать, когда рядом со мной
Ты столько всего почувствовала
В безумии
Этого преследования, которое не заканчивается
Крылья бьются, ты не представляешь
Что ты рисуешь воздух нежностью
Я следую за твоим полётом
Я следую за тобой, привязанный к твоему дыханию
Розовой маргаритки облетел
С этой поспешной крылатой
Страстью
На звезду
Ты опустилась и пытаешься увернуться от меня
Но уже поздно
Потому что на её свету твой след
Ты не знаешь, что любовь, которая отчаивается
Ярче всего
Капля за каплей
Улица затапливается ночью
И проедет тишина на север
Неся твоё воспоминание
И твоё имя
И твоё имя