Paroles et traduction Alejandro Filio - Trova Azul

Trova Azul

Despertaste y se hizo la mañana
Y después con tu luz llegó otro día
Que acompañó esta voz por la ventana
Cadente en el color mi melodía.
Así te diste vuelta y tu sonrisa
Me explicó que un lucero se quedaba
Para volar los dos sobre tu cama
Para decir adiós lo que dolía.
Ay mujer te traigo flores
Más que aún la primavera
Deja que te cante mis amores
Y déjame adornar tu cabecera.
Con el color azul que da la trova
Pintaré esta canción Susana mía
A toda la distancia que nos roba
La volveré impecable cercanía.
Para que en un abrazo a sol completo
Te derrames, oh, gota de rocío
El hombre que soy yo, el imperfecto
Te abraza y te protege de otro frío.
Ay mujer te traigo flores
Más que aún la primavera
Deja que te cante mis amores
Y déjame adornar tu cabecera.

Голубая баллада

Ты проснулась, и наступило утро,
А затем с твоим светом пришел новый день,
Который сопровождал этот голос из окна,
Мелодичный, как цвет моей мелодии.
Ты повернулась, и твоя улыбка
Объяснила мне, что одна звездочка осталась,
Чтобы мы вместе парили над твоей кроватью,
Чтобы попрощаться с тем, что причиняло боль.
Ах, женщина, я принес тебе цветы,
Прекраснее самой весны,
Позволь мне спеть тебе о моей любви
И позволь украсить твое изголовье.
Голубым цветом баллады
Я раскрашу эту песню, моя Сусанна,
Все расстояние, что нас разделяет,
Я превращу в безупречную близость.
Чтобы в объятиях, полных солнца,
Ты пролилась, о, капля росы,
Мужчина, которым я являюсь, несовершенный,
Обнимает тебя и защищает от другого холода.
Ах, женщина, я принес тебе цветы,
Прекраснее самой весны,
Позволь мне спеть тебе о моей любви
И позволь украсить твое изголовье.