Paroles et traduction Alejandro Filio - Tu Canción

Tu Canción

Me ha dicho cierto conejo que
Llegaba con él tu canción
No supe muy bien si reír
O abrazarme a otra noche
Ya ves me conoces

Corrió hacia un roble, carrera noble
Y pude llegar hasta él
Ahí me ofreció un cascabel
Para abrirme la suerte y hacerme mas fuerte

Con tu canción
Con la canción
La que habla de ti
Completa y feliz

Con tu canción
Con la canción
Pequeña y viajera
Robándote así el corazón

Robándote así el corazón

Me ha dicho cierto conejo que
La idea partía de un mí
Y tantas llegaron por fin
Que hoy me llama la gente poeta incongruente

Así la historia con menos gloria
Pero verdadera canción
De trova, mujer y pasión
Para darle tu nombre
A quien no te conoce

Y a tu canción
Y a la canción
La que hablar de ti
Completa y feliz

Y a tu canción
Y a la canción
Pequeña y viajera
Robándote así el corazón

Robándote así el corazón

Твоя песня

Мне сказал один кролик, что
Он принёс с собой твою песню.
Я не знал, смеяться мне
Или обнять ещё одну ночь.
Ты же знаешь меня.

Он побежал к дубу, благородный бег,
И я смог до него добраться.
Там он предложил мне колокольчик,
Чтобы открыть мне удачу и сделать меня сильнее

С твоей песней.
С песней,
Которая говорит о тебе,
Полной и счастливой.

С твоей песней,
С песней,
Маленькой и путешествующей,
Похищая таким образом твоё сердце.

Похищая таким образом твоё сердце.

Мне сказал один кролик, что
Идея исходила от меня самого.
И так много их пришло, наконец,
Что сегодня люди называют меня непоследовательным поэтом.

Такая вот история, без особой славы,
Но настоящая песня
О серенаде, женщине и страсти,
Чтобы дать твоё имя
Тому, кто тебя не знает.

И твоей песне,
И песне,
Которая говорит о тебе,
Полной и счастливой.

И твоей песне,
И песне,
Маленькой и путешествующей,
Похищая таким образом твоё сердце.

Похищая таким образом твоё сердце.