Alejandro Filio - Un Milenio Después - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alejandro Filio - Un Milenio Después




Un Milenio Después
A Millennium from Today
¿Cómo fueron los hombres en el
What were men like in
Novecientos noventa?
Nineteen ninety?
¿Descubrieron acaso el porqué
Did they ever discover why
De luchar por su estrella?
They fought for their star?
¿Quién buscaba cantar esa vez
Who looked to sing that time
Al milenio y al sueño?
To the millennium and the dream?
Como si recordar el ayer
As if remembering yesterday
Nos dijera qué cosa es el tiempo
Could tell us what time is
Soy yo
It's me
Después de unos siglos
After a few centuries
Soy yo
It's me
Dispuesto al idilio de amarte otra vez
Ready for the idyll of loving you again
Y dejarte de lado y volverte a tener
And leaving you aside and having you again
Para darte un milenio
To give you a millennium
Un milenio después
A millennium from today
Cómo cuento las horas después
How I count the hours after
Del abrazo de un viernes
The embrace of a Friday
Me imagino que el tiempo nos ve
I imagine that time sees us
Y se la cura por siempre
And that he heals forever
No me pidas el tiempo que no
Don't ask me for time that didn't
Se quedó en mi guitarra
Stay on my guitar
Es que solo un milenio pasó
It's that only a millennium has passed
Sin voltearnos a ver a la cara
Without looking each other in the face
Soy yo
It's me
Después de unos siglos
After a few centuries
Soy yo
It's me
Dispuesto al idilio de amarte otra vez
Ready for the idyll of loving you again
Y dejarte de lado y volverte a tener
And leaving you aside and having you again
Para darte un milenio
To give you a millennium
Un milenio después
A millennium from today
Soy yo
It's me
Después de unos siglos
After a few centuries
Soy yo
It's me
Dispuesto al idilio de amarte otra vez
Ready for the idyll of loving you again
Y dejarte de lado y volverte a tener
And leaving you aside and having you again
Para darte un milenio
To give you a millennium
Un milenio después
A millennium from today






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.