Paroles et traduction Alejandro Filio - Un Milenio Después
¿Cómo
fueron
los
hombres
en
el
Comment
étaient
les
hommes
dans
les
Novecientos
noventa?
Années
1990
?
¿Descubrieron
acaso
el
porqué
Ont-ils
découvert
pourquoi
De
luchar
por
su
estrella?
Se
battre
pour
son
étoile
?
¿Quién
buscaba
cantar
esa
vez
Qui
cherchait
à
chanter
à
cette
époque
Al
milenio
y
al
sueño?
Au
millénaire
et
au
rêve
?
Como
si
recordar
el
ayer
Comme
si
se
souvenir
du
passé
Nos
dijera
qué
cosa
es
el
tiempo
Nous
disait
ce
qu'est
le
temps
Soy
yo
C'est
moi
Después
de
unos
siglos
Après
quelques
siècles
Soy
yo
C'est
moi
Dispuesto
al
idilio
de
amarte
otra
vez
Prêt
à
l'idylle
de
t'aimer
à
nouveau
Y
dejarte
de
lado
y
volverte
a
tener
Et
de
te
laisser
de
côté
et
de
te
retrouver
Para
darte
un
milenio
Pour
te
donner
un
millénaire
Un
milenio
después
Un
millénaire
après
Cómo
cuento
las
horas
después
Comment
je
compte
les
heures
après
Del
abrazo
de
un
viernes
L'étreinte
d'un
vendredi
Me
imagino
que
el
tiempo
nos
ve
J'imagine
que
le
temps
nous
voit
Y
se
la
cura
por
siempre
Et
se
guérit
à
jamais
No
me
pidas
el
tiempo
que
no
Ne
me
demande
pas
le
temps
qui
ne
Se
quedó
en
mi
guitarra
Est
resté
sur
ma
guitare
Es
que
solo
un
milenio
pasó
C'est
qu'un
millénaire
s'est
écoulé
Sin
voltearnos
a
ver
a
la
cara
Sans
que
nous
nous
regardions
en
face
Soy
yo
C'est
moi
Después
de
unos
siglos
Après
quelques
siècles
Soy
yo
C'est
moi
Dispuesto
al
idilio
de
amarte
otra
vez
Prêt
à
l'idylle
de
t'aimer
à
nouveau
Y
dejarte
de
lado
y
volverte
a
tener
Et
de
te
laisser
de
côté
et
de
te
retrouver
Para
darte
un
milenio
Pour
te
donner
un
millénaire
Un
milenio
después
Un
millénaire
après
Soy
yo
C'est
moi
Después
de
unos
siglos
Après
quelques
siècles
Soy
yo
C'est
moi
Dispuesto
al
idilio
de
amarte
otra
vez
Prêt
à
l'idylle
de
t'aimer
à
nouveau
Y
dejarte
de
lado
y
volverte
a
tener
Et
de
te
laisser
de
côté
et
de
te
retrouver
Para
darte
un
milenio
Pour
te
donner
un
millénaire
Un
milenio
después
Un
millénaire
après
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.