Paroles et traduction Alejandro Gonzalez - El Chimbita - Versión Película 'El Reality'
El
que
es
chimbita
es
chimbita
The
chimbita
is
a
chimbita
Yo
no
tengo
la
culpa
It's
not
my
fault
De
haber
nacido
pintoso
For
being
born
handsome
Parrandero,
buen
amigo
Party
animal,
good
friend
Jugador
y
enamorado
Gambler
and
lover
Pues
la
vida
es
muy
dura
Because
life
is
very
hard
Para
aquellos
que
no
tienen
For
those
who
have
nothing
Ni
nacieron
con
la
suerte
Or
who
weren't
born
with
the
luck
Que
a
mi
Dios
me
ha
regalado
That
my
God
has
given
me
Yo
vivo
muy
a
gusto
I
live
very
comfortably
Pues
no
me
hace
falta
nada
Because
I
lack
nothing
Tengo
amigas
por
montones
I
have
girlfriends
in
droves
Pa
farriar
y
enamorar
To
party
and
to
fall
in
love
No
sean
tan
envidiosos
Don't
be
so
envious
Pues
el
dicho
así
lo
dice
Because
the
saying
goes
like
this
Lo
que
va
ser
para
uno
What
is
meant
for
one
Nunca
es
para
los
demás
Is
never
meant
for
others
El
que
es
chimbita,
es
chimbita
The
chimbita
is
a
chimbita
Y
eso
si
no
lo
puedo
evitar
And
that
I
cannot
avoid
Así
nací,
así
yo
vivo
That's
how
I
was
born,
that's
how
I
live
Y
eso
nunca
lo
voy
a
cambiar
And
that
I
will
never
change
El
que
es
chimbita,
es
chimbita
The
chimbita
is
a
chimbita
Y
eso
si
no
lo
puedo
evitar
And
that
I
cannot
avoid
Así
nací,
así
yo
vivo
That's
how
I
was
born,
that's
how
I
live
Y
eso
nunca
lo
voy
a
cambiar
And
that
I
will
never
change
Con
Dios
vivo
agradecido
I
live
gratefully
to
God
Pues
todo
lo
he
conseguido
Because
I
have
achieved
everything
Tengo
amores,
tengo
amigos
I
have
loves,
I
have
friends
Y
plata
para
gastar
And
money
to
spend
Pues
trabajo
y
no
soy
vago
Because
I
work
and
I'm
not
lazy
Soy
muy
bueno
en
lo
que
hago
I'm
very
good
at
what
I
do
Para
nada
yo
me
rajo
I
never
back
down
from
anything
Pues
me
gusta
trabajar
Because
I
like
to
work
Parrandero,
buen
amigo
Party
animal,
good
friend
Un
don
Juan
empedernido
A
hardened
Don
Juan
A
todo
yo
me
le
mido
I'm
up
for
anything
Nadie
me
podrá
cambiar
Nobody
will
ever
change
me
Mejor
sirvan
otro
trago
Better
serve
another
drink
Que
esta
ronda
yo
la
pago
Because
this
round
is
on
me
Que
se
prenda
este
relajo
Let
this
party
get
wild
Vamos
todos
a
cantar
Let's
all
sing
El
que
es
chimbita,
es
chimbita
The
chimbita
is
a
chimbita
Y
eso
si
no
lo
puedo
evitar
And
that
I
cannot
avoid
Así
nací,
así
yo
vivo
That's
how
I
was
born,
that's
how
I
live
Y
eso
nunca
lo
voy
a
cambiar
And
that
I
will
never
change
El
que
es
chimbita,
es
chimbita
The
chimbita
is
a
chimbita
Y
eso
si
no
lo
puedo
evitar
And
that
I
cannot
avoid
Así
nací,
así
yo
vivo
That's
how
I
was
born,
that's
how
I
live
Y
eso
nunca
lo
voy
a
cambiar
And
that
I
will
never
change
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.