Paroles et traduction Alejandro González - Me Dañas La Cabeza

Me Dañas La Cabeza

Siento que me miras, mientras que él te besa
Se te ve en los ojos la pereza
Será que no te habla bonito
Y es más bonito lo que pasa entre tú y yo, entre los dos (ay)

Tú llegas con él y ella viene conmigo
Me miras con ganas y eso no es de amigos (oh-no-no-no)
Qué mal disimulas cuando estoy contigo
Ay, cuando estoy contigo

Y es que tú me dañas la cabeza
Como un shot de guaro con cerveza
Tengo claro que vamos pa' esa
Cuando nuestros pies se besan por debajo de la mesa

Y es que tú me dañas la cabeza
Como un shot de guaro con cerveza
Tengo claro que vamos pa' esa
Cuando nuestros pies se besan por debajo de la mesa

Que tal si tú y yo hacemos un trato
Vamos a querernos pero sin contrato
Hazme lo que quieras niña pero, shhh
Que nadie se entere cuando hacemos, shhh

¿Qué tal si te llamo después de las 3?
Yo paso a buscarte y matamos el estrés
Calla'itos
Ay, qué rico

Tu llegas con él y ella viene conmigo (ella viene conmigo)
Me miras con ganas y eso no es de amigos (ay, eso no es de amigos)
Qué mal disimulas cuando estoy contigo
Ay, cuando estoy contigo

Y es que tú me dañas la cabeza (wooh-no-no)
Como un shot de guaro con cerveza
Tengo claro que vamos pa' esa
Cuando nuestros pies se besan por debajo de la mesa

Y es que tú me dañas la cabeza
Como un shot de guaro con cerveza (cerveza)
Tengo claro que vamos pa' esa
Cuando nuestros pies se besan por debajo de la mesa (por debajo de la mesa)

Wooh, tú sabes quién es
Es Alejandro González, yeah-yeah
Un guaro en la mesa, mezclándolo con cerveza
Ay, Alejo
A-Alejo

Мешаешь мне думать

Я чувствую твой взгляд, пока он тебя целует
По твоим глазам видно, что ты скучаешь
Может, он не говорит с тобой по душам
А между нами все лучше и красивее, между нами двумя (ай)

Ты приходишь с ним, а она со мной
Ты смотришь на меня с желанием, и это вовсе не дружба (о-не-не-не)
Как же плохо ты скрываешь, когда я рядом
Ай, когда я рядом

И это ты мешаешь мне думать
Как шот водки с пивом
Ясно, что мы идем к этому
Когда наши ноги касаются под столом

И это ты мешаешь мне думать
Как шот водки с пивом
Ясно, что мы идем к этому
Когда наши ноги касаются под столом

Что если мы с тобой заключим сделку?
Давай будем любить друг друга, но без отношений
Делай со мной все, что захочешь, девочка, но, тсс
Пусть никто не узнает, что мы делаем, тсс

Что если я позвоню тебе после трех?
Я заеду за тобой, и мы убьем стресс
Молча
Ай, как это будет волшебно

Ты приходишь с ним, а она со мной (она со мной)
Ты смотришь на меня с желанием, и это вовсе не дружба (ай, это вовсе не дружба)
Как же плохо ты скрываешь, когда я рядом
Ай, когда я рядом

И это ты мешаешь мне думать (уу-не-не)
Как шот водки с пивом
Ясно, что мы идем к этому
Когда наши ноги касаются под столом

И это ты мешаешь мне думать
Как шот водки с пивом (с пивом)
Ясно, что мы идем к этому
Когда наши ноги касаются под столом (под столом)

Ух, ты знаешь, кто это
Это Алехандро Гонсалес, йе-йе
Водка на столе, смешанная с пивом
Ай, Алехо
А-Алехо