Paroles et traduction Alejandro Jaén - A Escondidas

A Escondidas

A escondidas te veo cada día
A escondidas te tengo yo que amar
Hasta cuándo viviré con agonía
Hasta cuándo a escondidas me tendrás

Si me quieres deja todo y ven conmigo
Que no quiero ser tu amante nada más
Y no engañes cada día a tu marido
Vete y dile toda la verdad

Dile que tú le mientes
Que ahora conmigo sientes
Que vives la aventura de otro amor
Dile que yo te veo a escondidas
Que te amo cada día y que tu quieres ser
Tan sólo mía

A escondidas nunca más yo quiero amarte
Ni en tu casa ni en tu cama me tendrás
Donde luego él vendrá para acostarse
Y pedirte lo que antes tú me das

Si me quieres deja todo y ven conmigo
Que no quiero ser tu amante nada más
Y no engañes cada día a tu marido
Vete y dile toda la verdad

Dile que tú le mientes
Que ahora conmigo sientes
Que vives la aventura de otro amor
Dile que yo te veo a escondidas
Que te amo cada día y que tu quieres ser
Tan sólo mía
Tan sólo mía
Tan sólo mía

A Escondidas

Secretly I see you every day
Secretly I have to love you
How long will I live in agony
How long will you keep me secret

If you love me leave everything and come with me
I don't want to be just your lover
And don't deceive your husband every day
Go and tell him the whole truth

Tell him that you are lying to him
That now you feel something for me
That you are living the adventure of another love
Tell him that I see you secretly
That I love you every day and that you want to be
Only mine

I never want to love you secretly again
Neither in your house nor in your bed
Where later he will come to bed with you
And ask you for what you give me before

If you love me leave everything and come with me
I don't want to be just your lover
And don't deceive your husband every day
Go and tell him the whole truth

Tell him that you are lying to him
That now you feel something for me
That you are living the adventure of another love
Tell him that I see you secretly
That I love you every day and that you want to be
Only mine
Only mine
Only mine