Alejandro Jaén - Mi Amor Secreto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alejandro Jaén - Mi Amor Secreto




Mi Amor Secreto
My Secret Love
Si quieres tú, quiero yo
If you want, I do too
Y me pides que no
And you ask of me not to
Que no te olvide jamás
That I never forget you
Y aunque no quisieras
And even if you didn't want to
Dime que puedo yo hacer
Tell me what can I do
Para llegarte a olvidar
To ever forget you
Si quieres tú, quiero yo
If you want, I do too
me dices, amor, que debemos esperar
You tell me, my love, that we should wait
Aunque no quisieras
Even if you didn't want to
Yo te diría también
I would also tell you
Deja el tiempo pasar
Let time pass
Pero estoy lleno de ti
But I am filled with you
De la cabeza a los pies
From head to toe
Desde mi alma a mi mente
From my soul to my mind
Y ahora me tengo que ir
And now I have to go
No qué va a ser de
I don't know what will become of me
Hasta que yo vuelva a verte
Until I see you again
Voy a esperarte
I will wait for you
Hasta que me quede un soplo de vida
Until I have a breath of life left
Voy a quererte
I will love you
Porque estoy enamorado de ti
Because I'm in love with you
Voy a pensarte
I will think of you
Cada minuto, cada instante
Every minute, every moment
Voy a soñarte cada noche
I will dream of you every night
Aunque estés lejos de
Even if you're far away from me
Voy a besarte
I will kiss you
Porque tus besos los llevo prendidos
Because your kisses I keep them fixed
Voy a abrazarte
I will embrace you
Porque tu piel se ha quedado en mi piel
Because your skin has remained on mine
Voy a extrañarte
I will miss you
Cuando te echaré de menos
When I will miss you
Porque tú, mi amor secreto
Because you, my secret love
Eres ya parte de
Are already a part of me
Si quieres tú, quiero yo
If you want, I do too
me pides que no
You ask of me not to
Que no te olvide jamás
That I never forget you
Y aunque no quisieras
And even if you didn't want to
Dime que puedo yo hacer
Tell me what can I do
Para llegarte a olvidar
To ever forget you
Pero estoy lleno de ti
But I am filled with you
De la cabeza a los pies
From head to toe
Desde mi alma a mi mente
From my soul to my mind
Y ahora me tengo que ir
And now I have to go
No qué va a ser de
I don't know what will become of me
Hasta que yo vuelva a verte
Until I see you again
Voy a esperarte
I will wait for you
Hasta que me quede un soplo de vida
Until I have a breath of life left
Voy a quererte
I will love you
Porque estoy enamorado de ti
Because I'm in love with you
Voy a pensarte
I will think of you
Cada minuto, cada instante
Every minute, every moment
Voy a soñarte cada noche
I will dream of you every night
Aunque estés lejos de
Even if you're far away from me
Voy a besarte
I will kiss you
Porque tus besos los llevo prendidos
Because your kisses I keep them fixed
Voy a abrazarte
I will embrace you
Porque tu piel se ha quedado en mi piel
Because your skin has remained on mine
Voy a extrañarte
I will miss you
Cuando te echaré de menos
When I will miss you
Porque tú, mi amor secreto
Because you, my secret love
Eres ya parte de
Are already a part of me
Voy a esperarte
I will wait for you
Hasta que me quede un soplo de vida
Until I have a breath of life left
Voy a quererte
I will love you
Porque estoy enamorado de ti
Because I'm in love with you
Voy a pensarte
I will think of you
Cada minuto, cada instante
Every minute, every moment





Writer(s): Alejandro Jaen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.