Vas a Acordarte de Mí - Alejandro Jaén traduction en allemand

Vas a Acordarte de Mí

Vas a acordarte de mí
Aunque quieras olvidarme
Siempre estaré junto a ti
Por muy lejos que te marches

Vas a acordarte de mí
De mi risa, de mis bromas
De mi manera de ser
De mi mundo, de mis cosas

Vas a acordarte de mí
Porque he sido para ti cada minuto, cada instante
Mucho más que un buen amigo, un buen amante
Compañero he sido siempre inseparable de ti

Vas a acordarte de mí
Y hasta mis locuras sé que vas a echar de menos
La ternura de mi voz
Y de mis besos
Sé que nunca encontrarás
En otros besos

Vas a acordarte de mí
Cuando estés en otros brazos
Cuando te hablen de amor
Y te besen otros labios

Vas a acordarte de mí
De mi risa, de mis bromas
De mi manera de ser
De mi mundo, de mis cosas

Vas a acordarte de mí
Porque he sido para ti cada minuto, cada instante
Mucho más que un buen amigo, un buen amante
Compañero he sido siempre inseparable de ti

Vas a acordarte de mí
Y hasta mis locuras sé que vas a echar de menos
La ternura de mi voz
Y de mis besos
Sé que nunca encontrarás
En otros besos

Du wirst an mich denken

Du wirst an mich denken
Auch wenn du mich vergessen willst
Ich werde immer bei dir sein
Egal wie weit du weggehst

Du wirst an mich denken
An mein Lachen, meine Scherze
An meine Art zu sein
An meine Welt, meine Dinge

Du wirst an mich denken
Denn ich war für dich jede Minute, jeden Augenblick
Viel mehr als ein guter Freund, ein guter Liebhaber
Immer war ich dein unzertrennlicher Begleiter

Du wirst an mich denken
Und selbst meine Torheiten wirst du vermissen, weiß ich
Die Zärtlichkeit meiner Stimme
Und meiner Küsse
Ich weiß, du wirst nie finden
In anderen Küssen

Du wirst an mich denken
Wenn du in anderen Armen bist
Wenn dir von Liebe erzählt wird
Und dich andere Lippen küssen

Du wirst an mich denken
An mein Lachen, meine Scherze
An meine Art zu sein
An meine Welt, meine Dinge

Du wirst an mich denken
Denn ich war für dich jede Minute, jeden Augenblick
Viel mehr als ein guter Freund, ein guter Liebhaber
Immer war ich dein unzertrennlicher Begleiter

Du wirst an mich denken
Und selbst meine Torheiten wirst du vermissen, weiß ich
Die Zärtlichkeit meiner Stimme
Und meiner Küsse
Ich weiß, du wirst nie finden
In anderen Küssen