Paroles et traduction Alejandro Lerner feat. Carlos Mellino - Juntos Para Siempre

Juntos Para Siempre

Una vez más buscamos a través del tiempo
El sueño de crecer y amar
Cuanta verdad felices sin razón
Tan libres de futuro y de ilusión
Una vez más, buscamos este nuevo encuentro
La misma libertad de ayer
De nuevo a jugar la misma sensación
El mismo sentimiento de amistad
Nada cambiará, no habrá que volver a empezar.
Si nada va a cambiar, juntos para siempre
La historia no ha de terminar.
Vivimos una historia sin final
El mismo sentimiento
Y así estaremos juntos
Soñando un nuevo mundo
Un juego compartido y singular.
Vivimos una historia sin final
Y el mismo sentimiento
Y así estaremos juntos
Soñando un nuevo mundo
Vivimos una historia sin final.
Una vez más te miro y mantengo el recuerdo
Tu eres continuidad de amor,
Palabras de amor,
Un pacto de amistad
El mismo sentimiento sin edad.
Nada cambiará, no habrá que volver a empezar,
Si nada va a cambiar juntos para siempre
La historia no ha de terminar.
Vivimos una historia sin final
El mismo sentimiento
Y así estaremos juntos
Soñando un nuevo mundo
Un juego compartido y singular.
Vivimos una historia sin final.
El mismo sentimiento
Y así estaremos juntos
Soñando un nuevo mundo
Vivimos una historia sin final.

Вместе навсегда

Вновь мы ищем сквозь время
Мечту расти и любить
Сколько правды в том, что счастливы без причины
Так свободны от будущего и иллюзий
Вновь мы ищем эту новую встречу
Ту же свободу, что вчера
Снова испытать то же чувство
То же чувство дружбы
Ничего не изменится, не придётся начинать сначала
Если ничего не изменится, вместе навсегда
История не должна заканчиваться
Мы живём в бесконечной истории
В том же чувстве
И так мы будем вместе
Мечтать о новом мире
Разделяя и переживая эту уникальную игру
Мы живём в бесконечной истории
И в том же чувстве
И так мы будем вместе
Мечтать о новом мире
Мы живём в бесконечной истории
Вновь смотрю на тебя и храню воспоминание
Ты - продолжение любви,
Слова любви,
Пакт дружбы
То же чувство без возраста
Ничего не изменится, не придётся начинать сначала,
Если ничего не изменится, вместе навсегда
История не должна заканчиваться
Мы живём в бесконечной истории
В том же чувстве
И так мы будем вместе
Мечтать о новом мире
Разделяя и переживая эту уникальную игру
Мы живём в бесконечной истории
В том же чувстве
И так мы будем вместе
Мечтать о новом мире
Мы живём в бесконечной истории