Paroles et traduction Alejandro Lerner - A Usted
Nos
dijimos
tantas
cosas
We
said
so
many
things
to
each
other
Que
no
entiendo
su
silencio
That
I
do
not
understand
your
silence
Cuando
no
me
dice
nada
When
you
say
nothing
to
me
Después
de
un
día
de
amor
After
a
day
of
lovin'
Cada
uno
en
una
cama
Each
one
of
us
in
a
bed
Tan
vacía
y
tan
lejana
que
no
entiendo
por
qué
hoy
tenemos
que
estar
So
empty
and
so
far
apart
that
I
do
not
understand
why
we
have
to
be
this
way
today
Otra
noche
más
de
frío
Another
night
of
cold
De
ilusiones
postergadas
Of
dreams
put
off
Otra
noche
más
de
besos
Another
night
of
kisses
Que
se
llevará
mi
almohada
That
will
be
taken
by
my
pillow
Cuánto
más
fácil
sería
How
much
easier
it
would
be
Que
usted
acepte
que
ya
es
mía
If
you
would
just
accept
that
you
are
now
mine
Como
es
mía
la
esperanza
de
volver
As
mine
is
the
hope
of
returning
De
volverla
a
ver
a
usted
Of
returning
to
see
you
De
volverla
a
ver
a
usted
Of
returning
to
see
you
again
De
volverla
a
ver
a
usted
Of
returning
to
see
you
again
Y
cualquiera
de
estos
días
And
any
of
these
days
Tomaré
la
iniciativa
I
will
take
the
initiative
Gritaré
por
la
avenida
nuestro
amor
I
will
yell
our
love
out
on
the
avenue
Y
cualquiera
de
estas
noches
And
any
of
these
nights
Yo
le
llevaré
mi
cuerpo
I
will
take
you
my
body
Para
que
haga
lo
que
quiera
For
you
to
do
whatever
you
want
with
it
Y
no
sentirme
un
mendigo
And
not
feel
like
a
beggar
Que
le
ruega
por
su
amor
Who
begs
for
your
love
Otra
noche
más
de
frío
Another
night
of
cold
De
ilusiones
postergadas
Of
dreams
put
off
Otra
noche
más
de
besos
Another
night
of
kisses
Que
se
llevará
mi
almohada
That
will
be
taken
by
my
pillow
Cuánto
más
fácil
sería
How
much
easier
it
would
be
Que
usted
acepte
que
ya
es
mía
If
you
would
just
accept
that
you
are
now
mine
Como
es
mía
la
esperanza
de
volver
As
mine
is
the
hope
of
returning
De
volverla
a
ver
a
usted
Of
returning
to
see
you
again
De
volverla
a
ver
a
usted
Of
returning
to
see
you
again
De
volverla
a
ver
a
usted
Of
returning
to
see
you
again
De
volverla
a
ver
a
usted
Of
returning
to
see
you
again
Évaluez la traduction
1
¿Quién Te Dijo?
2 Si Te Vas
3 Amarte Así
4 A Usted
5 Se Ríe De Mi
6 Si Quieres Saber Quién Soy
7 La Espera
8 Ojalá
9 Salón Vacío
10 Inevitable
11 Ya No Te Detengas
2 Si Te Vas
3 Amarte Así
4 A Usted
5 Se Ríe De Mi
6 Si Quieres Saber Quién Soy
7 La Espera
8 Ojalá
9 Salón Vacío
10 Inevitable
11 Ya No Te Detengas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.