Algunas Frases - Alejandro Lerner traduction en allemand

Algunas Frases

Largo es el camino para ver, y
Largos puentes rotos
Entre el hoy y hasta el ayer
Varias fotos viejas
Y una vaga sensación de antigua felicidad

Adolescente
Busco magia, busco libertad, yeh
Magia en el silencio, libertad en la soledad
Con muchas palabras
Es más fácil disfrazar
Lo que uno siente
Miedo a la verdad, miedo a la muerte

Luz y sombra, un mismo atardecer, uh
Viejas fantasías, fruto de la inmadurez
Voces que se han ido,
Bajo una misma canción
Solo la emoción me mantiene vivo

Busco magia, busco libertad
Magia en el silencio, libertad en la soledad
Con muchas palabras
Es más fácil disfrazar
Lo que uno siente
Miedo a la verdad, miedo a la muerte

Voces que se han ido
Bajo una misma canción
Solo la emoción me mantiene vivo

Einige Sätze

Lang ist der Weg, um zu sehen, und
Lange gebrochene Brücken
Zwischen dem Heute und bis zum Gestern
Einige alte Fotos
Und ein vages Gefühl von alter Glückseligkeit

Jugendlicher
Ich suche Magie, ich suche Freiheit, yeah
Magie in der Stille, Freiheit in der Einsamkeit
Mit vielen Worten
Ist es einfacher zu verbergen
Was man fühlt
Angst vor der Wahrheit, Angst vor dem Tod

Licht und Schatten, ein und derselbe Sonnenuntergang
Alte Fantasien, Frucht der Unreife
Stimmen, die gegangen sind
Unter demselben Lied
Nur die Emotion hält mich am Leben

Ich suche Magie, ich suche Freiheit
Magie in der Stille, Freiheit in der Einsamkeit
Mit vielen Worten
Ist es einfacher zu verbergen
Was man fühlt
Angst vor der Wahrheit, Angst vor dem Tod

Stimmen, die gegangen sind
Unter demselben Lied
Nur die Emotion hält mich am Leben