Paroles et traduction Alejandro Lerner - Amarte Es Todo Eso

Amarte Es Todo Eso

Amarte es desayuno en la cocina
Es la luz de un nuevo día con tostadas y omelette
Amarte es nuestra vida cotidiana
Que ella duerma en nuestra cama, pero por única vez

Amarte es ver volar los picaflores
La casa llena de colores y cosas que no hacen falta
Amarte es ver la tele cuando llueve
Decirte dónde me duele y que acaricies mi espalda

Amarte es celebrarte y desnudarte
Descubrirte y conquistarte, amarte es vértigo y entrega
Amarte es el camino recorrido
Amarte es todo y es vacío, amarte es eso y mucho más
Amarte es todo eso y mucho más

Amarte es mi brújula, mi antena
Es tu mirada serena, es silencio frente al mar
Amarte es convivir con la belleza
De ver cómo nuestro niño ya se larga a caminar

Amarte es sorprender las madrugadas
Es saliva y piel salada, es abrazo y es abrigo
Amarte es resolver el crucigrama
Espiar por la ventana cuando riegas el jardín

Amarte es celebrarte y desnudarte
Descubrirte y conquistarte, amarte es vértigo y entrega
Amarte es un destino compartido
Amarte es todo y es vacío, amarte es eso y mucho más
Amarte es todo eso

Amarte es renovar el privilegio
Es hacerte los honores
Antes de hacer el amor

Amarte es celebrarte y desnudarte
Descubrirte y conquistarte, amarte es vértigo y entrega
Amarte es un destino compartido
Amarte es todo y es vacío, amarte es eso y mucho más
Y sin querer faltar a la verdad
Amarte es todo eso, amarte es todo eso
Amarte es todo eso y mucho más

(Oh-oh, oh-oh)
Mucho más

Loving You Is All That

Loving you is breakfast in the kitchen
It is the light of a new day with toast and omelette
Loving you is our daily life
That she sleep in our bed, but only once

Loving you is watching the hummingbirds fly
The house filled with colors and things that are not necessary
Loving you is watching TV when it rains
Telling you where it hurts and that you caress my back

Loving you is celebrating you and undressing you
Discovering and conquering you, loving you is vertigo and surrender
Loving you is the path traveled
Loving you is everything and it is emptiness, loving you is that and much more
Loving you is all that and much more

Loving you is my compass, my antenna
It is your serene gaze, it is silence facing the sea
Loving you is living with beauty
Of seeing how our child is already starting to walk

Loving you is surprising the early mornings
It is saliva and salty skin, it is embrace and it is shelter
Loving you is solving the crossword puzzle
Spying through the window as you water the garden

Loving you is celebrating you and undressing you
Discovering and conquering you, loving you is vertigo and surrender
Loving you is a shared destiny
Loving you is everything and it is emptiness, loving you is that and much more
Loving you is all that

Loving you is renewing the privilege
It is giving you honors
Before making love

Loving you is celebrating you and undressing you
Discovering and conquering you, loving you is vertigo and surrender
Loving you is a shared destiny
Loving you is everything and it is emptiness, loving you is that and much more
And without wanting to lie
Loving you is all that, loving you is all that
Loving you is all that and much more

(Oh-oh, oh-oh)
Much more