Paroles et traduction Alejandro Lerner - Amores De Internet

Amores De Internet

Tengo la impresión que no quedo buena impresión
De nuestro encuentro, cuando yo te conocí
Sé que algunas cosas no son como tú esperabas lo importante es
Si te puedo hacer feliz

Sé que muchas veces quizás no hemos coincidido
Solo son distintas formas de entender
Pero paso a paso sé que iremos conociéndonos
Tal como te lo dije en Internet

Sé que en nada me parezco a aquella foto
Que es de un primo que vivía en Pinamar

Pero lo importante es lo de adentro
La apariencia es solo un cuento
Si te vas a enamorar, mmh, hum, uh-uh

Pero lo importante es lo de adentro
La apariencia es solo un cuento
Si te vas a enamorar

Tengo tantas cosas que ofrecerte, siempre he sido hombre de suerte
Te lo voy a demostrar
Cuando me consiga algún trabajo, no habrá sueños ni regalos
Que yo no te pueda dar

Sé que en nada me parezco a aquella foto
Que es de un primo que vivía en Pinamar

Pero lo que vale es lo de adentro
La apariencia es solo un cuento
Si te vas a enamorar

Pero lo que vale es lo de adentro
La apariencia es solo un cuento
Si te vas a enamorar

Sé que soy un poco diferente
A ese príncipe valiente
Que esperabas conocer

Ya no busques más entre la gente
Que lo nuestro es diferente
Amores de Internet

Ya no busques más entre la gente
Que lo nuestro es para siempre
Amores de Internet

Amores De Internet

I have a feeling that I didn't make a good impression
When we met, when I first met you
I know that some things are not as you expected, but what's important is
If I can make you happy

I know that many times we may not have agreed
They are just different ways of understanding
But step by step I know that we will get to know each other
Just like I told you on the Internet

I know that I don't look anything like that photo
It's my cousin's who lived in Pinamar

But what's important is what's inside
Appearance is just a story
If you're going to fall in love

But what's important is what's inside
Appearance is just a story
If you're going to fall in love

I have so many things to offer you, I've always been a lucky man
I'll show you
When I get a job, there won't be any dreams or gifts
That I can't give you

I know that I don't look anything like that photo
It's my cousin's who lived in Pinamar

But what counts is what's inside
Appearance is just a story
If you're going to fall in love

But what counts is what's inside
Appearance is just a story
If you're going to fall in love

I know I'm a little different
Than that brave prince
That you were expecting to meet

Don't look among the people anymore
Ours is different
Amores de Internet

Don't look among the people anymore
Ours is forever
Amores de Internet