Alejandro Lerner - Castillos De Arena - Castillo De Arena - traduction des paroles en allemand




Castillos De Arena - Castillo De Arena
Sandschlösser - Sandschloss
¿Pero los sueños qué son?
Doch was sind Träume?
¿Los sueños dónde van?
Wohin gehen sie?
Las ganas de vivir
Die Lust zu leben
Y el arte de soñar
Und die Kunst zu träumen
Van por la misma vereda
Gehen denselben Weg
Un camino a seguir
Ein Pfad dem man folgt
Volver a comenzar
Von vorn anfangen
Si no hace falta dormir
Man muss nicht schlafen
Para poder soñar
Um doch zu träumen
Con un castillo de arena
Von einem Sandschloss
Y si te encuentro allí te invitaré a jugar
Und find' ich dich dort, lad' ich dich ein zu spielen
Aunque suba la marea
Auch wenn die Flut kommt
Y llegaré hasta el sol jugando con el mar
Und ich erreiche die Sonne, spielend mit dem Meer
En mi castillo de arena, no, no-no-no
In meinem Sandschloss, nein, nein-nein
En mi castillo de arena
In meinem Sandschloss
Yo quiero jugar
Will ich spielen
Para que vuelen mis penas
Damit meine Sorgen fliegen
Con tu libertad
Mit deiner Freiheit
En mi castillo de arena
In meinem Sandschloss
Yo tengo un lugar
Hab ich Platz
Para que vuelen tus penas
Damit deine Sorgen fliegen
Con mi libertad (ah-ah)
Mit meiner Freiheit (ah-ah)
Un viaje al corazón
Eine Reise ins Herz
Una aventura más
Ein Abenteuer mehr
Las ganas de vivir
Die Lust zu leben
La voluntad de amar
Der Wille zu lieben
La tesis de tu nuevo teorema, ouh-no
Die These deines neuen Theorems, ouh-nein
Y si te encuentro allí te invitaré a jugar
Und find' ich dich dort, lad' ich dich ein zu spielen
Aunque suba la marea
Auch wenn die Flut kommt
Y llegaré hasta el sol jugando con el mar
Und ich erreiche die Sonne, spielend mit dem Meer
En mi castillo de arena, no, no-oh-no
In meinem Sandschloss, nein, nein-oh-nein
Y si te encuentro allí te invitaré a jugar
Und find' ich dich dort, lad' ich dich ein zu spielen
Aunque suba la marea, oh, no-no-oh-oh
Auch wenn die Flut kommt, oh, nein-nein-oh-oh
Y llegaré hasta el sol jugando con el mar
Und ich erreiche die Sonne, spielend mit dem Meer
En mi castillo de arena, no, no-no-no
In meinem Sandschloss, nein, nein-nein-nein
En mi castillo de arena
In meinem Sandschloss
Yo quiero jugar
Will ich spielen
Para que vuelen mis penas
Damit meine Sorgen fliegen
Con tu libertad
Mit deiner Freiheit
En mi castillo de arena
In meinem Sandschloss
Yo tengo un lugar
Hab ich Platz
Para que vuelen tus penas
Damit deine Sorgen fliegen
Con mi libertad
Mit meiner Freiheit
En mi castillo de arena (castillo)
In meinem Sandschloss (Schloss)
Yo quiero jugar (con mi libertad)
Will ich spielen (mit meiner Freiheit)
Para que vuelen mis penas (para que vuelen mis penas)
Damit meine Sorgen fliegen (damit meine Sorgen fliegen)
Con tu libertad
Mit deiner Freiheit
En mi castillo de arena (en mi castillo)
In meinem Sandschloss (in meinem Schloss)
Yo tengo un lugar
Hab ich Platz





Writer(s): Lerner Alejandro Federico


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.