Alejandro Lerner - Cuando El Amor Es Amor - traduction des paroles en anglais
Alejandro Lerner Cuando El Amor Es Amor

Alejandro Lerner - Cuando El Amor Es Amor

Paroles et traduction Alejandro Lerner - Cuando El Amor Es Amor




Cuando El Amor Es Amor
When Love Is Love
Cuando el amor es amor
When love is love
Cuando es puro sentimiento
When it is pure feeling
No hay que dar cuerda al reloj
No need to wind up the clock
Ni dejar que pase el tiempo
Or let time pass
Cuando el amor es amor
When love is love
En tus ojos me sumerjo
In your eyes, I immerse myself
Y entrego mi corazón
And I give my heart
Con cada uno de mis versos
With each of my verses
Y entrego mi corazón
And I give my heart
Con cada uno de mis versos
With each of my verses
Cuando el amor es amor
When love is love
Se renueva la esperanza
Hope is renewed
Cada día nace el sol
Every day the sun rises
Y las noches son más largas
And the nights are longer
Cuando el amor es amor
When love is love
Se reavivan los sentidos
The senses are rekindled
Te acompaña en el dolor
It accompanies you in pain
Y te abriga en el olvido
And shelters you in oblivion
Te acompaña en el dolor
It accompanies you in pain
Y te abriga en el olvido
And shelters you in oblivion
Cuando el amor es amor
When love is love
Se reaniman los colores
The colors come alive again
Se hacen música, los ruidos
The noises become music
Y perfume, los olores
And the smells become perfume
Cuando el amor es amor
When love is love
Cada beso es más intenso
Every kiss is more intense
Que hace fuego del sudor
That makes fire out of sweat
Y cenizas los lamentos
And ashes out of laments
Cuando el amor es amor
When love is love
Se renueva la esperanza
Hope is renewed
Cada día nace el sol
Every day the sun rises
Y las noches son más largas
And the nights are longer
Cuando el amor es amor
When love is love
Se reavivan los sentidos
The senses are rekindled
Te acompaña en el dolor
It accompanies you in pain
Y te abriga en el olvido
And shelters you in oblivion
Te acompaña en el dolor
It accompanies you in pain
Y te abriga en el olvido
And shelters you in oblivion
Cuando el amor es amor
When love is love
Se reaniman los colores
The colors come alive again
Se hacen música, los ruidos
The noises become music
Y perfume, los olores
And the smells become perfume
Cuando el amor es amor
When love is love
Cada beso es más intenso
Every kiss is more intense
Que hace fuego del sudor
That makes fire out of sweat
Y cenizas los lamentos
And ashes out of laments
Cuando el amor es amor
When love is love
Se reaniman los colores
The colors come alive again
Se hacen música, los ruidos
The noises become music
Y perfume, los olores
And the smells become perfume
Cuando el amor es amor
When love is love
Cada beso es más intenso
Every kiss is more intense
Que hace fuego del sudor
That makes fire out of sweat
Y hace niño a los más viejos
And makes the oldest young
Es amor
It is love
No-no-no, no, no, no
No-no-no, no, no, no




Writer(s): A. Lerner
Alejandro Lerner - Permiso de Volar
Album
Permiso de Volar
date de sortie
27-09-1994

1 Por Un Minuto De Amor
2 Ni
3 Sin Amor
4 El Rinoceronte
5 Azul Blues Azul
6 You'll Never Know (Con Air Supply) [with Air Supply]
7 Permiso De Volar
8 Testigo Del Sol - Testigos Del Sol
9 Cuando El Amor Es Amor
10 Por Ti
11 Precipicio De Amor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.