Paroles et traduction Alejandro Lerner - Cuando Te Hago El Amor
Cuando
te
hago
el
amor
When
I
make
love
to
you
Se
me
olvida
el
dolor
I
forget
all
my
pain
Y
mi
alma
juega
con
tu
cuerpo
And
my
soul
plays
with
your
body
Entre
súbanas
que
te
acarician
Between
sheets
that
caress
you
Es
amor
lo
que
tu
piel
transpira
It
is
love
that
your
skin
transpires
Cuando
te
hago
el
amor
When
I
make
love
to
you
No
hay
nadie
alrededor
There
is
no
one
around
Sólo
tú,
la
cama
y
yo
Only
you,
the
bed,
and
me
Cuando
te
hago
el
amor
When
I
make
love
to
you
Es
de
noche
y
hay
sol
It
is
night
and
there
is
sun
(¡como
si
alguien
detuviera
el
tiempo!)
(As
if
someone
has
stopped
time!)
Y
mi
boca
se
funde
en
tu
risa
And
my
mouth
melts
in
your
laughter
Y
tus
piernas
bailan
con
las
mías
And
your
legs
dance
with
mine
Cuando
te
hago
el
amor
When
I
make
love
to
you
No
hay
nadie
alrededor
There
is
no
one
around
Sólo
tú,
la
cama,
y
yo
Only
you,
the
bed,
and
me
Cuando
te
hago
el
amor
When
I
make
love
to
you
Siento
que
me
voy
al
cielo
I
feel
like
I
am
going
to
heaven
Disfrutando
en
cada
vuelo
Enjoying
every
flight
Y
hasta
creo
que
And
I
even
think
that
Puedo
saludar
a
Dios
I
can
greet
God
Cuando
te
hago
el
amor
When
I
make
love
to
you
Me
parece
que
comprendo
I
seem
to
understand
Lo
que
digo
y
lo
que
siento
What
I
say
and
what
I
feel
Pero
hay
algo
mejor
But
there
is
something
better
Y
es
que
tengo
tu
amor
And
that
is
that
I
have
your
love
Dentro
de
mi
corazón
In
my
heart
Cuando
te
hago
el
amor
When
I
make
love
to
you
No
hay
televisor
There
is
no
television
No
hay
encuentros
ni
resentimientos
There
are
no
encounters
or
resentments
Un
lugar
para
escondernos
A
place
to
hide
Un
rincón
para
nuestros
deseos
A
corner
for
our
desires
Cuando
te
hago
el
amor
When
I
make
love
to
you
No
hay
nadie
alrededor
There
is
no
one
around
Sólo
tú,
la
cama,
y
yo
Only
you,
the
bed,
and
me
Cuando
te
hago
el
amor
When
I
make
love
to
you
Siento
que
me
voy
al
cielo
I
feel
like
I
am
going
to
heaven
Disfrutando
en
cada
vuelo
Enjoying
every
flight
Y
hasta
creo
que
And
I
even
think
that
Puedo
saludar
¡Adiós!
I
can
say
goodbye!
Cuando
te
hago
el
amor
When
I
make
love
to
you
Me
parece
que
comprendo
I
seem
to
understand
Lo
que
digo
y
lo
que
siento
What
I
say
and
what
I
feel
Pero
hay
algo
mejor
But
there
is
something
better
Y
es
que
tengo
tu
amor
And
that
is
that
I
have
your
love
Dentro
de
mi
corazón
In
my
heart
Cuando
te
hago
el
amor
When
I
make
love
to
you
Siento
que
me
voy
al
cielo
I
feel
like
I
am
going
to
heaven
Disfrutando
en
cada
vuelo
Enjoying
every
flight
Y
hasta
creo
que
And
I
even
think
that
Puedo
saludar
¡Adiós!
I
can
say
goodbye!
Cuando
te
hago
el
amor
When
I
make
love
to
you
Me
parece
que
comprendo
I
seem
to
understand
Lo
que
digo
y
lo
que
siento
What
I
say
and
what
I
feel
Pero
hay
algo
mejor
But
there
is
something
better
Y
es
que
tengo
tu
amor
And
that
is
that
I
have
your
love
Dentro
de
mi
corazón
In
my
heart
Évaluez la traduction
1
Juntos Para Siempre
2 You'll Never Know
3 Testigo del Sol
4 Textrañandote
5 Dejame Compartir Algo En Tu Vida
6 Precipicio De Amor
7 Sin Amor
8 Castillos de Arena
9 Equivocado
10 Igual a los Demás (La Verdadera Historia de Superman)
11 Me Dijeron
12 Algo De Mi En Tu Corazon
13 Cuando Te Hago El Amor
14 No Te Apures
15 Indulto
16 Secretos
17 Por Un Minuto De Amor
18 Tierra Prometida
2 You'll Never Know
3 Testigo del Sol
4 Textrañandote
5 Dejame Compartir Algo En Tu Vida
6 Precipicio De Amor
7 Sin Amor
8 Castillos de Arena
9 Equivocado
10 Igual a los Demás (La Verdadera Historia de Superman)
11 Me Dijeron
12 Algo De Mi En Tu Corazon
13 Cuando Te Hago El Amor
14 No Te Apures
15 Indulto
16 Secretos
17 Por Un Minuto De Amor
18 Tierra Prometida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.