Paroles et traduction Alejandro Lerner - De Repente

De Repente

Hoy vine a buscar
El corazón que te llevaste ayer
Así, sin avisar
Solo he venido a preguntarte

Si a la noche
Tienes frío
O si extrañas
Nada más

Hoy me desperté
Con un agujero
Dentro de mi ser

Y así
No sé por qué
Ya no te encuentro en ningún lugar

Así, como perdido
Como un juguete que no vas a usar
Así, tan aburrido
Tan de repente, indiferente

Así, como perdido
Como un juguete que no vas a usar
Así, tan aburrido
Tan de repente, indiferente

Así, como perdido
Como un juguete que no vas a usar
Así, tan aburrido
Tan de repente, indiferente

A dónde estás
Ya te encontré
Quiero saber si vas a volver a latir
Dentro de mí

De Repente

Today I came searching
For the heart that you took from me yesterday
Like that, without warning
I've only come to ask you

If at night,
You feel cold,
Or if you miss
Anything at all

I awoke this morning
With a gaping hole
Inside me

Like that,
I don't know why
I can't find you anywhere

Like that, feeling lost
Like a toy you're not going to play with
Like that, so bored
So suddenly, so indifferently

Like that, feeling lost
Like a toy you're not going to play with
Like that, so bored
So suddenly, so indifferently

Like that, feeling lost
Like a toy you're not going to play with
Like that, so bored
So suddenly, so indifferently

Where are you?
I've found you.
I want to know if you're going to beat again
Inside me.