Alejandro Lerner - Deja De Joder - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alejandro Lerner - Deja De Joder




Deja De Joder
Stop messing around
Si te vas a enojar con la vida
If you're going to get mad at life
Y no hay nadie a quién puedas culpar
And there's no one to blame
Si ya no quedan más testigos
If there are no more witnesses left
Solo tu cara y el hastío
Just your face and boredom
El humo y la oscuridad
The smoke and the darkness
Si las dudas te tiene atado
If doubts have you tied up
Y los sueños no llegan jamás
And dreams never come
Abre las puertas de tu alma
Open the doors of your soul
Que solamente has cerrado
That only you have closed
Eso te hará despertar
That will make you wake up
Deja de joder
Stop messing around
Ya no tengas miedo
Don't be afraid anymore
Ya no pongas más excusas
Don't make any more excuses
Para vivir
To live
Date una oportunidad
Give yourself a chance
Deja de joder
Stop messing around
Mira hacia adelante
Look ahead
Ya no quedan más mañanas
There are no more tomorrows
Para perder
To lose
Si eres dueño de tu propia realidad
If you are the master of your own reality
Y si no has encontrado el camino
And if you haven't found the way
Y no sabes por dónde buscar
And you don't know where to look
Si ya has jugado demasiado
If you've already played too much
Con los fantasmas del pasado
With the ghosts of the past
Sigues mirando hacia atrás
You keep looking back
Deja de joder
Stop messing around
Ya no tengas miedo
Don't be afraid anymore
Ya no pongas más excusas
Don't make any more excuses
Para vivir
To live
Date una oportunidad
Give yourself a chance
Deja de joder
Stop messing around
Mira hacia adelante
Look ahead
Ya no quedan más mañanas
There are no more tomorrows
Para perder
To lose
Si eres dueño de tu propia realidad
If you are the master of your own reality
Cuántas veces te vi caer
How many times have I seen you fall
Y volver a empezar, de nuevo, una vez más
And start over again, once more
Deja de joder
Stop messing around
Ya no tengas miedo
Don't be afraid anymore
Ya no pongas más excusas
Don't make any more excuses
Para vivir
To live
Date una oportunidad
Give yourself a chance
Deja de joder
Stop messing around
Mira hacia adelante
Look ahead
Ya no quedan más mañanas
There are no more tomorrows
Para perder
To lose
Si eres dueño de tu propia realidad
If you are the master of your own reality
No, de tu propia realidad
No, of your own reality





Writer(s): Derendorf Klaus Ulrich, Lerner Alejandro Federico


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.