El Francotirador - Alejandro Lerner traduction en allemand

El Francotirador

Hay una escena frente a mi ventana
La noche me abre la imaginación
Te estoy viendo jugar
De fiebre y pasión, ardiendo

Te ves tan sola jugando así
Yo estoy soñando despierto
Ya no puedo parar
Tengo ganas de amar de nuevo

Hoy necesito amar todo tu cuerpo
Para que se abran las puertas del reino, oph

Yo soy tu francotirador
No soy tu carcelero
Soy tu esclavo visual
Un espectador
Sudor y fantasía, atracción y deseo

Yo soy tu francotirador
No soy tu carcelero
Soy tu juego casual
Tu alucinación
Sudor y fantasía, atracción y deseo

No-y-no
No-y-no
No-y-no

No soy tu siervo ni tu cazador
No soy tu mensajero
Soy un juego casual
Tu alucinación, soy fuego

Hoy necesito amar todo tu cuerpo, uoh-uoh
Para que se abran las puertas del reino

Yo soy tu francotirador
No soy tu carcelero
Soy tu esclavo visual
Un espectador
Sudor y fantasía, atracción y deseo

Yo soy tu francotirador
No soy tu carcelero
Soy un juego casual
Tu alucinación
Sudor y fantasía, atracción y deseo
Yo soy tu francotirador

Yo soy tu francotirador

Der Scharfschütze

Vor meinem Fenster entfaltet sich eine Szene
Die Nacht weckt meine Fantasie
Ich sehe dich spielen
Vor Fieber und Leidenschaft brennend

Du wirkst so einsam im Spiel
Ich träume wach
Ich kann nicht mehr aufhören
Ich will wieder lieben

Heute muss ich deinen ganzen Körper lieben
Damit sich die Tore des Königreichs öffnen, oph

Ich bin dein Scharfschütze
Ich bin nicht dein Gefängniswärter
Ich bin dein visueller Sklave
Ein Zuschauer
Schweiß und Fantasie, Anziehung und Verlangen

Ich bin dein Scharfschütze
Ich bin nicht dein Gefängniswärter
Ich bin dein beiläufiges Spiel
Deine Halluzination
Schweiß und Fantasie, Anziehung und Verlangen

Nein-und-nein
Nein-und-nein
Nein-und-nein

Ich bin nicht dein Diener noch dein Jäger
Ich bin nicht dein Bote
Ich bin ein beiläufiges Spiel
Deine Halluzination, ich bin Feuer

Heute muss ich deinen ganzen Körper lieben, uoh-uoh
Damit sich die Tore des Königreichs öffnen

Ich bin dein Scharfschütze
Ich bin nicht dein Gefängniswärter
Ich bin dein visueller Sklave
Ein Zuschauer
Schweiß und Fantasie, Anziehung und Verlangen

Ich bin dein Scharfschütze
Ich bin nicht dein Gefängniswärter
Ich bin ein beiläufiges Spiel
Deine Halluzination
Schweiß und Fantasie, Anziehung und Verlangen
Ich bin dein Scharfschütze

Ich bin dein Scharfschütze