El Francotirador - Alejandro Lerner traduction en français

El Francotirador

Hay una escena frente a mi ventana
La noche me abre la imaginación
Te estoy viendo jugar
De fiebre y pasión, ardiendo

Te ves tan sola jugando así
Yo estoy soñando despierto
Ya no puedo parar
Tengo ganas de amar de nuevo

Hoy necesito amar todo tu cuerpo
Para que se abran las puertas del reino, oph

Yo soy tu francotirador
No soy tu carcelero
Soy tu esclavo visual
Un espectador
Sudor y fantasía, atracción y deseo

Yo soy tu francotirador
No soy tu carcelero
Soy tu juego casual
Tu alucinación
Sudor y fantasía, atracción y deseo

No-y-no
No-y-no
No-y-no

No soy tu siervo ni tu cazador
No soy tu mensajero
Soy un juego casual
Tu alucinación, soy fuego

Hoy necesito amar todo tu cuerpo, uoh-uoh
Para que se abran las puertas del reino

Yo soy tu francotirador
No soy tu carcelero
Soy tu esclavo visual
Un espectador
Sudor y fantasía, atracción y deseo

Yo soy tu francotirador
No soy tu carcelero
Soy un juego casual
Tu alucinación
Sudor y fantasía, atracción y deseo
Yo soy tu francotirador

Yo soy tu francotirador

Le Tireur d'élite

Il y a une scène devant ma fenêtre
La nuit ouvre mon imagination
Je te vois jouer
De fièvre et de passion, brûlant

Tu as l'air si seule en jouant comme ça
Je rêve éveillé
Je ne peux plus m'arrêter
J'ai envie d'aimer à nouveau

Aujourd'hui, j'ai besoin d'aimer tout ton corps
Pour que les portes du royaume s'ouvrent, oph

Je suis ton tireur d'élite
Je ne suis pas ton geôlier
Je suis ton esclave visuel
Un spectateur
Sueur et fantaisie, attraction et désir

Je suis ton tireur d'élite
Je ne suis pas ton geôlier
Je suis ton jeu occasionnel
Ton hallucination
Sueur et fantaisie, attraction et désir

Non-et-non
Non-et-non
Non-et-non

Je ne suis pas ton serviteur ni ton chasseur
Je ne suis pas ton messager
Je suis un jeu occasionnel
Ton hallucination, je suis le feu

Aujourd'hui, j'ai besoin d'aimer tout ton corps, uoh-uoh
Pour que les portes du royaume s'ouvrent

Je suis ton tireur d'élite
Je ne suis pas ton geôlier
Je suis ton esclave visuel
Un spectateur
Sueur et fantaisie, attraction et désir

Je suis ton tireur d'élite
Je ne suis pas ton geôlier
Je suis un jeu occasionnel
Ton hallucination
Sueur et fantaisie, attraction et désir
Je suis ton tireur d'élite

Je suis ton tireur d'élite