Paroles et traduction Alejandro Lerner - Me Envidio
Me
fundo
en
tu
cuerpo
rodeado
de
almohadas
I
sink
into
your
body
surrounded
by
pillows
Te
beso
los
ojos
cuando
estás
en
llamas
I
kiss
your
eyes
when
you're
on
fire
Y
apago
el
incendio
con
todas
mis
ganas
And
I
put
out
the
fire
with
all
my
desire
Con
fuego
de
mi
corazón
With
the
fire
of
my
heart
Te
admiro
en
la
cama,
cuando
estás
cansada
I
admire
you
in
bed,
when
you're
tired
Te
toco
la
espalda,
buscándote
alas
I
touch
your
back,
searching
for
wings
Me
muerdes
la
boca
y
sin
decirme
nada
You
bite
my
mouth
and
without
saying
anything
Te
entregas
a
hacer
el
amor
You
surrender
to
making
love
Me
envidio
I
envy
myself
Porque
yo
soy
el
que
está
a
tu
lado
Because
I'm
the
one
who's
by
your
side
Te
miro
y
me
envidio
I
look
at
you
and
I
envy
myself
No
puedo
ser
más
afortunado
I
couldn't
be
luckier
Y
por
eso
me
envidio
And
that's
why
I
envy
myself
Me
miro
al
espejo
y
aplaudo
mi
reflejo
I
look
in
the
mirror
and
applaud
my
reflection
Me
envidio
por
estar
junto
a
vos,
junto
a
vos
I
envy
myself
for
being
together
with
you
Te
miro
en
silencio,
cuando
estás
dormida
I
look
at
you
in
silence,
when
you're
asleep
Te
envuelvo
en
abrazos
y
se
hace
de
día
I
wrap
you
in
my
arms
and
it
becomes
day
Recorro
tus
piernas,
que
nunca
se
acaban
I
caress
your
legs,
which
go
on
forever
Qué
envidia
que
da
nuestro
amor
How
envious
our
love
makes
me
Me
envidio
I
envy
myself
Porque
yo
soy
el
que
está
a
tu
lado
Because
I'm
the
one
who's
by
your
side
Te
miro
y
me
envidio
I
look
at
you
and
I
envy
myself
No
puedo
ser
más
afortunado
I
couldn't
be
luckier
Y
por
eso
me
envidio
And
that's
why
I
envy
myself
Me
miro
al
espejo
y
aplaudo
mi
reflejo
I
look
in
the
mirror
and
applaud
my
reflection
Me
envidio
por
estar
junto
a
vos,
junto
a
vos
I
envy
myself
for
being
together
with
you
Tan
linda
por
dentro,
más
linda
por
fuera
So
lovely
on
the
inside,
even
lovelier
on
the
outside
Tu
boca
es
la
envidia
de
la
primavera
Your
mouth
is
the
envy
of
spring
Yo
sé
que
no
es
fino
hablar
de
esta
manera
I
know
it's
not
right
to
talk
this
way
Si
amarte
es
más
fuerte
que
yo
If
loving
you
is
stronger
than
myself
Me
envidio
I
envy
myself
Porque
yo
soy
el
que
está
a
tu
lado
Because
I'm
the
one
who's
by
your
side
Te
miro
y
me
envidio
I
look
at
you
and
I
envy
myself
Na-ra-ra-ra,
ta-ra-ra-ra
Na-ra-ra-ra,
ta-ra-ra-ra
Me
envidio
I
envy
myself
Porque
yo
soy
el
que
está
a
tu
lado
Because
I'm
the
one
who's
by
your
side
Te
miro
y
me
envidio
I
look
at
you
and
I
envy
myself
Estoy
tan
enamorado
I'm
so
in
love
Y
por
eso
me
envidio
And
that's
why
I
envy
myself
Me
miro
al
espejo
y
aplaudo
mi
reflejo
I
look
in
the
mirror
and
applaud
my
reflection
Me
envidio
por
estar
junto
a
vos
I
envy
myself
for
being
together
with
you
Me
envidio
por
estar
junto
a
vos
I
envy
myself
for
being
together
with
you
Uh-uh,
uh-uh
Uh-uh,
uh-uh
Uh-u-uh,
uh-u-uh
Uh-u-uh,
uh-u-uh
Évaluez la traduction
1
Hope
2 Paz en Mi Mente
3 Una Canción de Amor
4 Sueños de Elefante
5 Yo Decido
6 Me Envidio
7 Tu Hechizo
8 Ella Es
9 Amarte Es Todo Eso
10 Llueve
11 Carta por la Dignidad del Hombre
12 Luna
2 Paz en Mi Mente
3 Una Canción de Amor
4 Sueños de Elefante
5 Yo Decido
6 Me Envidio
7 Tu Hechizo
8 Ella Es
9 Amarte Es Todo Eso
10 Llueve
11 Carta por la Dignidad del Hombre
12 Luna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.